Translation of "Having a beer" in German
Tom
was
standing
at
the
bar,
having
a
beer.
Thomas
stand
an
der
Bar
und
trank
ein
Bier.
Tatoeba v2021-03-10
We
was
having
a
beer
in
Pawley.
Wir
tranken
ein
Bier
in
Pawley.
OpenSubtitles v2018
We're
just
having
a
little
beer,
Bach
and
Beethoven.
Wir
gönnen
uns
etwas
Bier,
Bach
und
Beethoven.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
having
a
beer.
Ja,
ich
trinke
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Yeah...
and
then...
Well,
then
I
felt
like
having
a
beer.
Ja,
und
dann...
dann
brauchte
ich
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Trading
stories
or
having
a
beer.
Geschichten
erzählen,
ein
Bier
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
was
having
a
beer
with
you
and
this
is
how
it
gets.
Ich
wollte
ein
Bier
mit
euch
trinken,
und
so
endet
es
dann.
OpenSubtitles v2018
I
was
at
a
bar...
having
a
beer.
Ich
war
in
einer
Bar...
hatte
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Minas
Morgul
are
having
a
beer
in
the
new
conference
room:
Minas
Morgul
gönnen
sich
ein
Bierchen
im
nigelnagelneuen
Aufenthalts-/Konferenzraum:
ParaCrawl v7.1
We're
not
having
a
beer
together.
Wir
trinken
kein
Bier
zusammen.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
minutes
I'm
gonna
be
having
a
cold
beer,
and
you
are
gonna
be
on
fire.
Gleich
werde
ich
mir
ein
kaltes
Bier
genehmigen
und
du
wirst
in
Flammen
stehen.
OpenSubtitles v2018
The
computer
then
guesses
the
guy's
having
a
beer
-
or
something.
Der
Computer
vermutet
dann,
dass
man
beim
Bier
sitzt,
Oder
sonst
wo,
OpenSubtitles v2018
President
Yeltsin's
only
personal
message
so
far
is
that
he's
really
looking
forward
to
having
a
beer.
Persönlich
hat
Präsident
Jelzin
bisher
nur
geäußert,
dass
er
sich
wirklich
auf
das
Bier
freut.
OpenSubtitles v2018
Meeting
with
friends
and
having
a
beer
whilst
supporting
the
team.
Man
trifft
sich
mit
Freunden
und
trinkt
Bier,
während
man
die
Mannschaft
anfeuert.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
later
we
are
having
a
nice
cold
beer
on
the
terrace
of
the
Lodge.
Kurze
Zeit
später
trinken
wir
ein
schönes
kaltes
Bier
auf
der
Terrasse
der
Lodge.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
9:00
in
the
morning
and
all
I
can
think
about
is
having
a
beer?
Wie
kommt's,
dass
es
9:00
Uhr
morgens
ist
und
alles,
woran
ich
denken
kann,
ist
Bier
zu
trinken?
OpenSubtitles v2018
Now
he's
ruining
all
my
favorite
places
because
when
he's
not
there,
having
a
beer
with
friends...
Außerdem
ruiniert
er
mir
all
meine
Lieblingskneipen.
Wenn
er
nicht
da
ist,
wenn
er
nicht
dort
mit
Freunden
Bier
trinkt...
OpenSubtitles v2018
The
idea
of
sending
your
child
to
school
with
Swedish
children,
having
a
beer
with
a
Czech
friend
or
hiring
a
Belgian
would
be
unimaginable,
even
socially
unacceptable.
Die
Vorstellung,
Ihr
Kind
zusammen
mit
schwedischen
Kindern
zur
Schule
zu
schicken,
mit
einem
tschechischen
Freund
ein
Bier
zu
trinken
oder
einen
Belgier
einzustellen,
wäre
völlig
abwegig,
ja
sogar
gesellschaftlich
inakzeptabel.
EUbookshop v2