Translation of "Beer on tap" in German
We
got
fresh
beer
on
tap,
so
I
want
you
to
fall
in.
Wir
haben
wieder
Bier,
frisch
vom
Hahn.
OpenSubtitles v2018
Like
the
Augustiner
tents,
here
Augustiner
beer
is
served
on
tap.
Wie
im
Augustiner-Festzelt
wird
auch
hier
Augustiner-Bier
vom
Holzfass
ausgeschenkt.
WikiMatrix v1
Bernard
beer
chilled
on
tap
and
tasty
juice
instead
of
soda.
Bernard
Bier
vom
Fass
und
leckere
Saft
anstelle
von
Soda
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
serve
a
fresh
draft
beer
on
tap.
Dazu
servieren
wir
ein
frisch
gezapftes
Stiegel
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
They
serve
traditional
Bavarian
dishes
and,
of
course,
fresh
beer
on
tap.
Hier
gibt
es
traditionelle
bayerische
Speisen
und
natürlich
frisches
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Wine,
cocktails
and
beer
are
on
tap.
Wein,
Cocktails
und
Bier
vom
Fass
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Combination
of
restaurant,
café,
and
bar,
where
the
famous
Augustiner
beer
is
served
on
tap.
Kombination
aus
Gasthaus,
Café
und
Bar,
wo
das
bekannte
Augustinerbier
vom
Fass
ausgeschenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
alsoserve
different
porridge
dishes,
an
awesome
fish
soup
(ukha)
and
have
beer
on
tap.
Man
erhält
hier
auch
Haferbrei,
eine
super
Fischsuppe
(Ukha)
und
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Our
menu
offers
beer
on
tap
and
good
selection
of
both
alcohol
and
non-alcohol
drinks
for
reasonable
prices
Wir
haben
Bier
vom
Fass
und
gute
Auswahl
an
alkoholischen
und
alkoholfreien
Getränken
zu
vernünftigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Simple,
great
food
complemented
by
a
selection
of
fine
wines
and
beer
on
tap.
Einfaches,
gutes
Essen,
komplettiert
mit
einer
Auswahl
an
feinen
Weinen
und
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Square
Bar
offers
cocktails
and
a
variety
of
beer
on
tap.
In
der
Bar
Square
erhalten
Sie
Cocktails
und
eine
Auswahl
an
Biersorten
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Vault
Sports
Lounge
offers
guests
a
fun
and
lively
atmosphere
with
big
screen
TVs,
great
food
and
cold
beer
on
tap.
Die
Vault
Sports
Lounge
bietet
eine
angeregte
und
gesellige
Atmosphäre
mit
Großbildfernsehern,
gutem
Essen
und
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
German
community
in
Sydney
it
is
sure
that
we
cannot
resist
to
this
spectacle,
regarding
that
the
(saltwater-)
pool
is
right
around
the
corner,
the
entrance
is
only
AU$
2
and
during
and
after
the
match
there
is
a
BBQ
and
beer
on
tap.
Als
deutsche
Community
in
Sydney
können
wir
uns
diesen
Spaß
natürlich
nicht
entgehen
lassen,
zumal
das
(Salzwasser-Hafen-)Becken
gleich
um
die
Ecke
ist,
der
Eintritt
nur
AU$
2
kostet
und
während
und
nach
dem
Spiel
gegrillt
und
Bier
ausgeschenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
lunchtime
they
offer
warm
dishes
as
well
as
salad,
a
cheese
or
cured
meat
plate,
sandwiches,
hot
dogs
and
croques
monsieur
–
served
with
a
glass
of
wine
or
beer
on
tap,
of
course.
Mittags
gibt
es
neben
warmen
Gerichten
auch
Salate,
Käse-
oder
Charcuterie-Teller,
Sandwiches,
Hot
Dogs
oder
Croques
Monsieur
–
natürlich
serviert
mit
einem
Glas
Wein
oder
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
enjoy
a
beer
on
tap,
study
the
splendid
selection
of
pure
spirits,
single
malt
whiskeys
and
other
rarities.
Hier
trinkt
man
gern
ein
Bier
vom
Fass,
studiert
die
prächtige
Auswahl
sortenreiner
Spirituosen,
Single
Malt
Whiskeys
und
andere
Raritäten.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
record
sleeves
on
the
walls,
the
bar
offers
a
full
bar
with
cocktails
and
beer
on
tap,
English
football
screenings,
live
music,
DJs
as
well
as
exciting
independent
performers.
Mit
Plattenhüllen
an
den
Wänden,
bietet
die
Bar
eine
voll
ausgestattete
Bar
mit
Cocktails
und
Bier
vom
Fass,
englische
Fußballvorführungen,
Live-Musik,
DJs
sowie
spannende
unabhängige
Künstler.
ParaCrawl v7.1
You
can
walk
to
both
of
the
bars
(5
mins
walk),
they
are
both
typical
Umbrian
bars,
with
beer
on
tap
and
a
lively
banter.
Sie
können
beide
den
Bars
(5
Min.
zu
Fuß)
gehen,
sind
sie
beide
typisch
umbrische
Bars,
mit
Bier
vom
Fass
und
einem
lebhaften
Geplänkel
.
ParaCrawl v7.1
We
offer
great
pizza,
pasta,
fish,
pork
fillet,
risotto,
spaghetti,
tortellini,
gnocchi,
macaroni,
vegetarian
dishes,
fresh
salads,
coffee
and
tea,
soft
drinks
and
fruit
juices,
Austrian,
Italian
and
Greek
wines,
spirits,
beer
on
tap
Zipfer.
Wir
bieten
ausgezeichnete
Pizza,
Pasta,
Fische,
Wiener
Schnitzel,
Risotto,
Spaghetti,
Tortellini,
Gnocchi,
Makkaroni,
vegetarische
Speisen,
frische
Salate,
Kaffe
u.
Tee,
alkoholfreie
Getränke
und
Fruchtsäfte,
österreichische,
italienische
u.
griechische
Weine,
Spirituosen,
Zipfer
Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
The
warehouse
style
space,
where
the
beer
on
tap
is
ice
cold
and
the
food
is
aplenty,
has
an
open
door
policy
and
offers
tours
of
the
brewing
facilities
for
the
big
beer
fans.
Der
Ort
im
Lagerhaus-Style,
in
welchem
das
Bier
eiskalt
und
das
Essen
in
Hülle
und
Fülle
vorhanden
ist,
hat
eine
offene-Tür-Strategie
und
bietet
Brauerei-Touren
für
die
großen
Bierfans
an.
ParaCrawl v7.1
A
“Pivní
šenk”
(Beer
Taproom)
is
open
in
the
close
vicinity
of
the
brewery,
with
beer
available
on
tap
directly
from
the
brewery’s
tanks.
In
der
Nähe
der
Brauerei
wurde
eine
sommerliche
Bierschenke
„Pivní
šenk“
eröffnet,
wo
Bier
direkt
aus
Brauereitanken
ausgeschenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
enjoy
a
good
glass
of
wine
from
our
own
wine
cellar,
have
a
fruity
cocktail
or
sip
on
a
freshly
poured
glass
of
Goesser
beer
on
tap.
Gemeinsam
genießen
wir
ein
gutes
Glas
Wein
aus
unserem
hauseigenen
Weinkeller,
fruchtige
Cocktails
oder
ein
frisch
gezapftes
Glas
Gösser-Bier
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
Yet
visited
the
shop
and
provided
with
beer,
cola
on
tap
and
the
student
arrived
at
the
place.
Dennoch
besucht
den
Shop
und
mit
Bier,
Cola
vom
Fass
und
der
Student
auf
der
Baustelle
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
By
now
you
will
be
ready
for
lunch
at
the
trendy
Art
of
Pizza
in
Upper
Hutt
with
Kereru
beer
on
tap.
In
der
trendigen
Art
of
Pizza
in
Upper
Hutt
mit
Kereru-Bier
vom
Fass
sind
Sie
jetzt
zum
Mittagessen
bereit.
ParaCrawl v7.1
This
gourmet
restaurant
in
Vienna
attracts
guests
with
its
legendary
Viennese
cuisine
-
seasonal,
traditional
and
yet
creative
-
and
offers
several
Austrian
beer
specialities
on
tap.
Dieses
Gourmetrestaurant
in
Wien
lockt
seine
Gäste
mit
kreativer
und
saisonaler
Wiener
Wirtshausküche
sowie
mit
mehreren
österreichischen
Biersorten
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1