Translation of "Beer tap" in German

And then the faucet, there, is a beer tap.
Und dieser Wasserhahn hier ist ein Bierhahn.
TED2013 v1.1

And then the faucet is a beer tap.
Und dieser Wasserhahn hier ist ein Bierhahn.
TED2020 v1

We got fresh beer on tap, so I want you to fall in.
Wir haben wieder Bier, frisch vom Hahn.
OpenSubtitles v2018

The traditional lager and our wheat beer are on tap year round.
Das traditionelle Lager und unser Weizen sind das ganze Jahr am Zapfhahn.
ParaCrawl v7.1

The sauna and bar with beer tap are delicious sfeerverhogers!
Die Sauna und Bar mit Zapfhahn sind köstlich sfeerverhogers!
ParaCrawl v7.1

Bernard beer chilled on tap and tasty juice instead of soda.
Bernard Bier vom Fass und leckere Saft anstelle von Soda gekühlt.
ParaCrawl v7.1

Tap Beer, imports, and whiskey can all be had here.
Tippen Sie auf Bier, importiert und Whisky können alle hier zu haben.
ParaCrawl v7.1

Beers are selected by our own beer sommelier and tap beers are changed on a weekly basis.
Biere werden von unserem eigenen Biersommelier ausgewählt und die Biersorten werden wöchentlich gewechselt.
CCAligned v1

For this we serve a fresh draft beer on tap.
Dazu servieren wir ein frisch gezapftes Stiegel Bier vom Fass.
ParaCrawl v7.1

They serve traditional Bavarian dishes and, of course, fresh beer on tap.
Hier gibt es traditionelle bayerische Speisen und natürlich frisches Bier vom Fass.
ParaCrawl v7.1

There is a separate bar area with beer tap and a dining room.
Es gibt einen separaten Bar mit Bierzapfanlage und einen Speisesaal.
ParaCrawl v7.1

Tap beer, serve food and be a bit hospitable.
Bier zapfen, Essen servieren und ein bisschen gastfreundlich sein.
ParaCrawl v7.1

Wine, cocktails and beer are on tap.
Wein, Cocktails und Bier vom Fass sind ebenfalls erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The beer tap went open and was not closed until the keg was empty.
Es wurde Bier ausgeschenkt und erst wieder damit aufgehört, wenn das Fass alle war.
OpenSubtitles v2018

I've loaned you my band saw, I've loaned you my beer tap.
Ich habe dir meine Kettensäge geliehen, und die Bierzapfanlage war auch von mir.
OpenSubtitles v2018

They alsoserve different porridge dishes, an awesome fish soup (ukha) and have beer on tap.
Man erhält hier auch Haferbrei, eine super Fischsuppe (Ukha) und Bier vom Fass.
ParaCrawl v7.1

This large baroque hall room designed for parties and party groups has its own beer tap and bar.
Dieser große barocke Saal für Partys und Partygruppen verfügt über Bier vom Fass und eine Bar.
ParaCrawl v7.1

Guests can choose between four types of tap beer or more than 30 craft beers.
Gäste wählen zwischen vier frischen Biersorten ab Zapfhahn oder aus mehr als 30 Craft Bieren.
ParaCrawl v7.1

Our menu offers beer on tap and good selection of both alcohol and non-alcohol drinks for reasonable prices
Wir haben Bier vom Fass und gute Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken zu vernünftigen Preisen.
ParaCrawl v7.1

Simple, great food complemented by a selection of fine wines and beer on tap.
Einfaches, gutes Essen, komplettiert mit einer Auswahl an feinen Weinen und Bier vom Fass.
ParaCrawl v7.1

Of course, drinks are offered, also tap-beer, and some dishes.
Im Angebot sind natürlich Getränke, auch Bier aus dem Zapfhahn, und einige Gerichte.
ParaCrawl v7.1