Translation of "Guts over" in German
Move,
and
I'll
empty
her
guts
all
over
the
pavement.
Noch
eine
Bewegung
und
ich
verteile
ihre
Innereien
auf
dem
Pflaster.
OpenSubtitles v2018
Blow
my
guts
all
over
this
house?
Meine
Eingeweide
überall
im
Haus
verteilen?
OpenSubtitles v2018
Actually,
he's
got
a
lot
of
guts
being
over
60
and
owning
a
Skype
phone.
Tatsächlich
ist
es
mutig
über
60
zu
sein
und
ein
Skype
Telefon
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
if
I
walked
in
in
the
middle
of
a
hernia
operation...
see
some
poor
gentleman's
guts
all
over?
Was,
wenn
ich
mitten
in
einer
Leistenbruchoperation
auftauchte,
und
überall
Eingeweide
herumliegen
sähe?
OpenSubtitles v2018
I
get
behind
the
wheel,
I
turn
the
car
around,
and
I
run
him
down,
splatter
his
guts
all
over
the
road.
Ich
setze
mich
ans
Steuer,
wende
den
Wagen
und
rums
in
ihn
rein.
Ich
werde
seine
Eingeweide
auf
der
ganzen
Straße
verspritzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
blowing
my
guts
out
over
a
bunch
of
tampons
and
cotton
buds.
Ich
bin
nicht
ich
wenn
meine
Seele
aus
dem
Leib
über
ein
Bündel
von
Tampons
und
Wattestäbchen
weht
.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mr.
Lightning
move
a
muscle,
twitch
a
finger
and
I'll
splatter
your
guts
all
over
the
wall.
Jawohl,
Herr
Meisterschütze
nur
eine
Bewegung,
ein
Zucken
und
ich
verteile
lhre
Eingeweide
über
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
give
me
that
informed
decision
right
now,
before
I
spill
your
hillbilly
guts
all
over
the
carpet?
Also
waren
geben
Sie
mir
diese
fundierte
Entscheidung
nicht
jetzt
gleich,
bevor
ich
Ihre
Hinterwäldler-Eingeweide
über
den
ganzen
Teppich
verteile?
OpenSubtitles v2018