Translation of "From the gut" in German

Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first-pass metabolism.
Lamotrigin wird schnell und vollständig aus dem Darm ohne signifikanten First-Pass-Effekt resorbiert.
ELRC_2682 v1
Following oral administration both active ingredients are rapidly absorbed from the gut.
Beide Wirkstoffe werden nach oraler Verabreichung schnell im Darm resorbiert.
EMEA v3
I'm ruled by instinct, so, my powers come from the gut.
Ich agiere durch Instinkt, meine Kräfte kommen also aus dem Bauch.
OpenSubtitles v2018
It's an impulse that comes from the gut.
Es ist ein Impuls, der aus dem Bauch kommt.
OpenSubtitles v2018
The colour is poorly absorbed from the gut.
Der Farbstoff wird vom Darm nur geringfügig absorbiert.
EUbookshop v2
More than three out of four buying decisions are made from the gut.
Mehr als drei Viertel aller Kaufentscheidungen werden spontan aus dem Bauch heraus getroffen.
ParaCrawl v7.1
This, in turn, reduced the absorption of fat from the gut.
Dieses verringerte der Reihe nach die Absorption des Fettes vom Darm.
ParaCrawl v7.1
Transcytotic uptake of material from the gut via M?cells is a double-edged sword.
Die transzytotische Aufnahme von Material aus dem Darm ist ein zweischneidiges Schwert.
ParaCrawl v7.1
Sausages and processed foods also inhibit calcium intake from the gut.
Auch Wurstwaren und Fertiggerichte behindern die Calciumaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Orther Reede Harbour is 800 metres away from the Land-gut-Hotel Lindenhof.
Der Hafen Orther Reede liegt 800 m vom Land-gut-Hotel Lindenhof entfernt.
ParaCrawl v7.1
Truly independent films are made from the gut.
Wahrhaft unabhängige Filme werden aus dem Bauch heraus gemacht.
ParaCrawl v7.1
Love goes through his stomach - health comes from the gut.
Liebe geht durch den Magen - Gesundheit kommt vom Darm.
ParaCrawl v7.1
Avoiding the edges and draw our conclusions from involving in the gut fluid.
Die Vermeidung der Kanten und ziehen unsere Schlüsse aus denen im Darm Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Seventy percent of circulating antibodies originate from the gut.
Siebzig Prozent der zirkulierenden Antikörper stammen aus dem Darm.
ParaCrawl v7.1
Still made from gut, the process of making strings involved all members of the family.
Da immer noch Naturdarm verarbeitet wurde, waren alle Familienmitglieder in die Produktion einbezogen.
Wikipedia v1.0
In these patients iron overload is caused by excess absorption of iron from the gut.
Bei diesen Patienten wird die Eisenüberladung durch die überschüssige Resorption von Eisen aus dem Darm verursacht.
ELRC_2682 v1
It receives major inputs from the chemoreceptor trigger zones, and a vagal and sympathetic input from the gut.
Es erhält Hauptimpulse aus den Chemorezeptor-Trigger-Zonen und einen vagalen und sympathischen Impuls aus dem Darm.
ELRC_2682 v1
By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut.
Durch die Blockade des Eiweißstoffs verringert Yarvitan die Resorption von Fetten aus dem Darm.
EMEA v3
Preliminary studies in man indicate that triclabendazole is well absorbed from the gut.
Erste Studien am Menschen zeigen, daß Triclabendazol gut aus dem Darm resorbiert wird.
EUbookshop v2

Related phrases

the gut in the gut have the guts gutted
my gut my guts to be gutted your gut
no guts gutting