Translation of "Your gut" in German
It
travels
down
into
your
stomach
and
eventually
into
your
gut.
Sie
wandert
durch
deinen
Magen
und
landet
schließlich
in
deinem
Darm.
TED2020 v1
These
symptoms
might
be
caused
by
a
perforation
in
your
gut.
Diese
Symptome
können
durch
die
Perforation
Ihres
Darmes
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
Veltassa
works
by
attaching
to
potassium
in
your
gut.
Veltassa
wirkt
durch
die
Bindung
von
Kalium
in
Ihrem
Darm.
ELRC_2682 v1
You
have
ever
had
problems
with
your
gut,
in
particular
colitis
(inflammation
of
the
bowel).
Probleme
mit
dem
Darm
hatten,
insbesondere
eine
Colitis
(Darmentzündung).
ELRC_2682 v1
It
just
means
that
those
few
things
have
to
feel
right
in
your
gut.
Es
bedeutet
nur,
dass
man
diese
wenigen
Fähigkeiten
in
sich
spüren
muss.
TED2013 v1.1
The
microbes
in
your
gut
can
influence
your
weight
and
your
moods.
Die
Mikroben
im
Darm
können
unser
Gewicht
und
unsere
Stimmung
beeinflussen.
TED2013 v1.1
No,
Mrs.
Voorhees,
you
have
to
listen
to
your
gut.
Nein,
vertrauen
Sie
auf
Ihren
Bauch...
OpenSubtitles v2018
I'd
say
go
with
your
gut.
Ich
würde
sagen,
folge
deinem
Bauchgefühl.
OpenSubtitles v2018
Where
is
your
gut,
Lance?
Wo
ist
dein
Bauch,
Lance?
OpenSubtitles v2018
And
your
gut
is
never
wrong.
Und
dein
Bauch
irrt
sich
nie.
OpenSubtitles v2018
And
what's
your
gut
telling
you
about
me?
Und
was
sagt
dir
dein
Bauch
über
mich?
OpenSubtitles v2018
What
does
your
gut
say
about
Thompson?
Was
sagt
dein
Bauchgefühl
zu
Thompson?
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
your
gut
needs
a
probiotic.
Nun,
vielleicht
braucht
dein
Bauch
ein
Probiotikum.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
trusted
your
gut.
Ich
bin
froh,
dass
du
deinem
Bauchgefühl
vertraut
hast.
OpenSubtitles v2018
Lanie,
uh,
it's
not
just
your
gut.
Lanie,
es
ist
nicht
nur
dein
Bauch.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
just
have
to
go
with
your
gut.
Und
manchmal
muss
man
auf
seinen
Bauch
hören.
OpenSubtitles v2018