Translation of "Become sensitive" in German
Air
and
water
pollution
and
engine
noise
from
recreational
boating
activities
have
become
increasingly
sensitive
issues.
Luft-
und
Wasserverschmutzung
sowie
Motorenlärm
durch
Sportboote
sind
zu
immer
heikleren
Problemen
geworden.
Europarl v8
Some
people
who
are
taking
Caprelsa
become
more
sensitive
to
the
sun.
Einige
Patienten,
die
Caprelsa
einnehmen,
werden
empfindlicher
gegenüber
Sonnenlicht.
ELRC_2682 v1
Following
capsaicin
exposure,
cutaneous
nociceptors
become
less
sensitive
to
a
variety
of
stimuli.
Nach
der
Capsaicin-Exposition
werden
die
kutanen
Nozizeptoren
weniger
empfindlich
für
verschiedene
Reize.
ELRC_2682 v1
You
will
gradually
become
less
sensitive
to
light.
Sie
werden
nach
und
nach
weniger
empfindlich
gegen
Licht
werden.
EMEA v3
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Teva.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Teva
einnehmen.
ELRC_2682 v1
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Accord.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Accord
einnehmen.
ELRC_2682 v1
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Actavis.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Actavis
einnehmen.
ELRC_2682 v1
I've
become
all
sensitive
and
sentimental
lately.
Ich
bin
in
letzter
Zeit
sensibel
und
sentimental.
OpenSubtitles v2018
Remove
them
and
the
others
become
incredibly
sensitive.
Entfernt
man
sie,
werden
die
anderen
unglaublich
sensibilisiert.
OpenSubtitles v2018
In
such
an
environment,
young
children
tend
to
increasingly
become
hyper-sensitive.
Die
Gesellschaft
beginnt
eine
reife
Haltung
gegenüber
dem
Rauchen
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
The
treated
propellant
powder
has
become
less
temperature-sensitive.
Das
behandelte
TLP
ist
weniger
temperaturempfindlich
geworden.
EuroPat v2
Pierre
Elliot
How
can
we
become
sensitive
to
the
substance
of
the
Work
Pierre
Elliot
Wie
können
wir
für
die
Substanz
der
Arbeit
empfindsam
werden?
CCAligned v1
The
team
of
the
kindergarten
has
become
open
and
sensitive
towards
the
issue
of
advancement
of
gifted
children.
Das
Team
der
Kita
hat
Offenheit
und
Sensibilität
für
das
Thema
Hochbegabtenförderung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
of
you
will
become
more
sensitive
to
vibrations.
Ihr
alle
werdet
Vibrationen
gegenüber
empfindlicher
werden.
ParaCrawl v7.1
They
lose
the
necessary
moisture
and
become
very
sensitive.
Sie
verlieren
die
notwendige
Feuchtigkeit
und
werden
sehr
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
By
the
distribution
in
the
network
data
in
addition,
safety-relevant
more
sensitive
become.
Durch
die
Verteilung
im
Netzwerk
werden
Daten
aber
auch
sicherheitsrelevant
sensibler.
ParaCrawl v7.1
Our
hands
become
more
sensitive
and
the
first
wrinkles
become
noticeable.
Unsere
Hände
werden
empfindlicher
und
erste
Fältchen
werden
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Circulation
will
increase
and
the
clitoris
will
become
considerably
more
sensitive.
Der
Blutdurchfluss
erhöht
sich,
und
die
Klitoris
wird
erheblich
empfindsamer.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
plants
can
become
less
sensitive
to
drought.
Außerdem
können
Pflanzen
unempfindlicher
gegenüber
Trockenheit
werden.
ParaCrawl v7.1
Limbs
become
too
sensitive
to
low
and
high
temperatures.
Gliedmaßen
werden
für
niedrige
und
hohe
Temperaturen
zu
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
The
nipples
become
more
sensitive
than
at
the
beginning
of
the
cycle.
Die
Brustwarzen
werden
empfindlicher
als
zu
Beginn
des
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
As
the
infection
progresses,
the
person's
eyes
become
red
and
sensitive
to
light.
Wenn
die
Infektion
voranschreitet,
werden
die
Augen
des
Patienten
rot
und
lichtempfindlich.
ParaCrawl v7.1