Translation of "Become obese" in German

When we watch people become obese, where do men get fat?
Wenn wir beobachten, wie Menschen fettleibig werden, wo werden Männer fett?
TED2013 v1.1
Mini-pigs are prone to become obese on conventional pig diets.
Miniaturschweine neigen bei herkömmlicher Fütterung besonders zu Fettleibigkeit.
DGT v2019
Haphazard and unsystematic food are the main reason why people become obese.
Unmethodisch und unsystematischen Ernährungsgewohnheiten sind der Hauptgrund, warum Menschen übergewichtig zu werden.
ParaCrawl v7.1
Obese children and adolescents are more likely to become obese as adults.
Freigänger sind wesentlich seltener adipös als reine Wohnungskatzen.
ParaCrawl v7.1
Some become near-sighted at an early age and some become obese.
Einige werden kurzsichtig in einem frühen Alter und einige fettleibig geworden.
ParaCrawl v7.1
Save this habit, and you are guaranteed to become obese.
Pflegen diese Gewohnheit und Sie 'garantiert wieder übergewichtig zu werden.
ParaCrawl v7.1
Those who suffer from a slow metabolism are more likely to become obese.
Diejenigen, die einen langsamen Stoffwechsel Leiden sind eher übergewichtig zu werden.
ParaCrawl v7.1
Like many individuals a person will become obese thanks to their poor diet plan.
Wie viele Personen eine Person übergewichtig durch ihre schlechte Diät-Plan werden.
ParaCrawl v7.1
Each year over 400,000 more children become overweight or obese in the EU.
Jahr für Jahr sind in der EU über 400 000 Kinder von Übergewicht oder Fettleibigkeit betroffen.
TildeMODEL v2018
Studies have shown that about 400 000 children become obese or overweight every year.
Aus Untersuchungen geht hervor, dass jedes Jahr etwa 400 000 Kinder übergewichtig oder fettleibig werden.
EUbookshop v2
But if you do not pay proper attention, then any dog with age will become lazy and obese.
Aber wenn Sie nicht aufpassen, wird jeder Hund mit dem Alter faul und fettleibig.
ParaCrawl v7.1
Like many people a person will become obese resulting from their very poor ways of eating.
Wie viele Menschen eine Person fettleibig aus ihrer sehr schlechten Wegen des Essens resultieren.
ParaCrawl v7.1
Individuals with an active agouti gene have a yellow coat and a propensity to become obese.
Tiere mit einem aktiven Agouti-Gen haben ein gelbes Fell, und eine Neigung zur Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1
According to the International Obesity Task Force (IOTF), an estimated three million European schoolchildren are now obese, and some 85,000 more children become obese each year.
Laut International Obesity Task Force (IOTF) sind heute schätzungsweise drei Millionen europäische Schulkinder adipös und jedes Jahr kommen etwa 85 000 adipöse Kinder hinzu.
TildeMODEL v2018
An estimated three million European schoolchildren are now obese, and some 85,000 more children become obese each year.
Schätzungsweise drei Millionen europäische Schulkinder sind heute adipös, und jedes Jahr kommen rund 85 000 adipöse Kinder hinzu.
TildeMODEL v2018
And what we found is that when people come to the USA from these groups, they lose a large fraction of their microbiome, somewhere around 20 percent, and those who come to the USA and become obese lose about a third of their microbes.
Wir fanden heraus, dass, wenn Leute aus diesen Gruppen in die USA kommen, sie einen Großteil ihres Mikrobioms verlieren, etwa 20 Prozent, und jene, die in die USA kommen und fettleibig werden, ein Drittel ihres Mikrobioms verlieren.
TED2020 v1
Obviously it would be great to identify the microbially produced chemicals that allows the bears to become obese summer after summer without developing metabolic consequences detrimental in human obesity.
Offensichtlich wäre es großartig, die mikrobiell produzierten Chemikalien zu identifizieren, die es den Bären erlauben, Sommer für Sommer übergewichtig zu werden, ohne metabolische Folgen zu entwickeln, die für die Fettleibigkeit beim Menschen schädlich sind.
CCAligned v1
Wear down like fashionable people fear most is significant fat and become obese, the fear natural as promised by big-name designers have plenty to think about.
Zermürben wie modische Menschen am meisten ist bezeichnend Fett fürchten und fettleibig, haben die Angst vor natürlichen wie von großen Namen Designern versprach viel zu denken.
ParaCrawl v7.1
We are a sedentary life with gadgets to do our daily chores, so that many people have become fat and obese.
Wir führen eine sitzende Lebensweise mit Gadgets für unsere tägliche Arbeit zu tun, so viele Menschen fett werden und fettleibig.
ParaCrawl v7.1
Just last week, public health officials stated that, globally, one in five adults will become obese by 2025 if the current trends continue.
Erst letzte Woche erklärten Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens, dass weltweit jeder fünfte Erwachsene bis zum Jahr 2025 fettleibig werden wird, wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Eat more fruits, vegetables and whole grains - the people who choose to eat healthy food, understands that no matter how many fruits and vegetables they eat, they do not become obese or overweight.
Essen Sie mehr Obst, Gemüse und Vollkornprodukte - Menschen, die gesund ernähren zu wählen sind uns bewusst, dass unabhängig davon, wie viel Obst und Gemüse essen sie, werden sie nicht zu Fettleibigkeit oder Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
Each dachshund, a description of the breed, the nature of which we have considered, can become obese with age.
Jeder Dackel, eine Beschreibung der Rasse, deren Natur wir berücksichtigt haben, kann mit dem Alter fettleibig werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

how to become in becoming would have become by becoming
becoming it has become was becoming i have become
were to become