Translation of "Become more concrete" in German

Auf diese Weise wird der Weg der Barmherzigkeit immer konkreter werden.

Dieser Trend ist in 2017 für uns noch konkreter geworden.

Es hilft mir, dass mein Glaube konkreter wird.

Er wollte in der Arbeit konkreter und komplexer, nicht fiktiver werden.

Diese werden sich erst in den nächsten Monaten konkretisieren.

Deshalb müssen auch die Antworten derjenigen, die politisch den Erweiterungsprozess managen, konkreter werden.

Also, lass es uns gleich mal ausrechnen und ich denke, dann wird es konkreter.

In der Zwischenzeit hatten sich die Vorstellungen innerhalb des Vereins konkretisiert und teilweise auch verändert.

Eine Änderung liegt auch dann vor, wenn sich die Bedienabsicht (weiter) konkretisiert hat.

Ist euer Bild in den letzten Wochen konkreter geworden oder hat es sich verändert?

Die Parameter der EU-Erweiterungspolitik haben sich im Laufe der letzten Jahre stetig weiterentwickelt und konkretisiert.

Daher wünschen wir, dass dieses Projekt einen Wendepunkt in unseren Beziehungen zu den Mittelmeeranliegern darstellen möge, die konkreter, effizienter und vor allem politischer werden müssen, um einen echten Frieden im Nahen Osten zu erreichen.

Auf Herrn Solanas Abstraktionsebene können wir durchaus Übereinstimmung erzielen, aber Gott behüte, wenn es konkreter wird.

Seit dem Gipfel der Staats- und Regierungschefs im Dezember in Nizza ist der Zeitplan für die nächste Erweiterung konkreter geworden.

Dann wurde der Tod etwas konkreter und vor kurzem, mit dem Tod von Freunden und Familienmitgliedern, habe ich allmählich realisiert, dass der Tod letzten Endes nur ein Moment des Lebens ist, ein trauriger Moment (mehr für die, die bleiben als für diejenigen, die sterben), aber du kannst nichts dagegen tun!

Die Idee zu einem "GNU Business Network" kam mir vor etwa einem halben Jahr, als wir noch zu dritt über die FSF Europe nachdachten und auf dem LinuxTag in Stuttgart wurde es für uns deutlich konkreter, als Unternehmen bei den Organisatoren fragten, ob es etwas in der Art gäbe.

In den letzten Wochen hat sich der terminliche Fahrplan für die Einführung der neuen Top-Level-Domain „.eu“ konkretisiert.

Ich sage dir und bestehe darauf: für mich ist das Göttliche ebenso konkret geworden – konkreter und zwingender – als... Nur sind wir nicht fähig, Es zu fühlen: eine Minute, mehrere Minuten, ganz plötzlich, und dann, prrt!

Während wir uns in Teil 1 einleitend der Bedeutung dieses fälschlicherweise so verteufelten Themas in der Gesellschaft und den Unternehmen gewidmet haben, soll es nun konkreter werden.

Er kreiert ein Spiel der abstrakten Formen, die konkreter sind, als man glauben mag, erzeugt Rhythmus und Sound im stummen, bewegten Bild und lässt die monochrom gefärbten Linien und Formen auf der Leinwand tanzen.

Einer virtuosen Imagination, die verheißungsvoll in der Luft schwebt, sich aus facettenreichen Fragmenten und Ideen zusammenschließt, die nach und nach konkreter werden, langsam Gestalt annehmen, um sich dann aus der Inspiration ihrer Macher heraus, schließlich als neues Projekt herauszukristallisieren.

Nach langjährigen Diskussionen werden die Pläne der ICANN für die Öffnung des bestehenden Namensraums im Internet konkreter – der Start des Bewerbungsverfahrens für die Einführung neuer generischer Top-Level-Domains (gTLDs) ist derzeit für Ende 2009 zu erwarten.

Die Kampagne kann durch die Realisierung von Cannabis Social Clubs (CSCs) konkreter werden, einem Modell, Cannabis innerhalb von nichtkommerziellen, ökologischen und kontrollierten Kreisen anzupflanzen und zu verteilen.