Translation of "Be a match for" in German
We
were
wondering
if
they'll
be
a
match
for
yours.
Wir
haben
uns
gefragt,
ob
sie
zu
Ihren
passen.
OpenSubtitles v2018
Would
the
Aquatics
be
a
match
for
them?
Wären
die
Aquarianer
adäquate
Gegner
für
sie?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I'm
thinking
would
be
a
nice
match
for
the
back?
Weißt
du,
was
ich
denke,
wie
wäre
eine
verspielte
Rückenlehne?
OpenSubtitles v2018
Who
do
you
thing
would
be
a
good
match
for
me?
You
know,
just
to
keep
the
things
interesting.
Wer
würde
zu
mir
passen,
um
das
Ganze
interessant
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
She
would
be
a
perfect
match
for
you,sir.
Sie
wäre
eine
perfekte
Übereinstimmung
für
sie,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
Israeli
army
proved
to
be
more
than
a
match
for
the
Arab
armies.
Die
israelische
Armee
war
mehr
als
ein
Gleiches
für
die
arabischen
Armeen.
ParaCrawl v7.1
Will
umbilical
cord
blood
be
of
guarantee
a
match
for
family
members
or
siblings?
Wird
Nabelschnurblut
eine
passgenaue
Garantie
für
die
Familienmitgliedern
oder
Geschwistern
sein?
ParaCrawl v7.1
Solomon:"It
will
be
a
special
match
for
me"
Solomon:"Es
wird
ein
besonderes
Spiel
für
mich"
CCAligned v1
Despite
these
rumours
I
don't
believe
that
this
will
be
a
home
match
for
us.
Trotz
dieser
Gerüchte
glaube
ich
nicht
an
ein
Heimspiel
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Our
tours
have
proved
to
be
a
perfect
match
for
company
incentives.
Unsere
Touren
haben
sich
als
gelungene
Ergänzung
zu
Incentives
von
Unternehmen
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
They
have
superior
magic
forces
and
nobody
seems
to
be
a
match
for
them.
Sie
verfügen
über
übermächtige
magische
Kräfte
und
ihnen
scheint
niemand
gewachsen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It's
just
a
shame
that
no
one
really
seems
to
be
a
match
for
Ip
Man.
Schade
ist
nur,
dass
niemand
Ip
Man
wirklich
gewachsen
zu
sein
scheint.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
playoff
match
for
3rd
place.
Es
wird
ein
Spiel
um
Platz
3
geben.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
model
you
choose
should
also
be
a
perfect
match
for
you
and
your
home.
Schließlich
sollte
das
ausgewählte
Modell
auch
perfekt
zu
Ihnen
und
Ihrem
Zuhause
passen.
ParaCrawl v7.1