Translation of "Basic treatment" in German

In Matosinhos in the region of Oporto, only primary (basic) treatment is in place.
In Matosinhos in der Region Oporto ist nur die erste Basisbehandlung gewährleistet.
TildeMODEL v2018

An intensive yellow color results after the acidic as well as after the basic treatment.
Es resultiert sowohl nach saurer als auch basischer Behandlung eine intensive maisgelbe Färbung.
EuroPat v2

An intensive yellow coloration results after the acidic as well as after the basic treatment.
Es resultiert sowohl nach saurer als auch basischer Behandlung eine intensive gelbe Färbung.
EuroPat v2

In the modern beauty industry, shampoo is the basic treatment for various types of hair.
In der modernen Beauty-Branche ist Shampoo die Grundbehandlung für verschiedene Haartypen.
ParaCrawl v7.1

The basic principles of treatment are as follows:
Die Grundprinzipien der Behandlung sind wie folgt:
ParaCrawl v7.1

The recommended treatment time for a specialised Basic Panchakarma Treatment is 21 - 28 days.
Die empfohlene Behandlungszeit fÃ1?4r eine spezielle Grund Panchakarma-Behandlung ist 21 - 28 Tage.
ParaCrawl v7.1

This is the basic treatment for further automated processing for pharmaceutical purposes.
Gleichzeitig bildet dieser Arbeitsgang die Grundlage für eine automatisierte, pharmagerechte Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1

The basic treatment of patients suffering from thyroid pathologies is climate therapy.
Die Basis der Behandlung bei Patienten mit Thyreopathie stellt die Klimotherapie dar.
ParaCrawl v7.1

Full board - Basic treatment, which includes:
Vollpension - Grundbehandlung, die Folgendes beinhaltet:
CCAligned v1

This variety of facial treatment contains the basic treatment.
Diese Variante der Gesichtsbehandlung beinhaltet die Basisbehandlung.
CCAligned v1

Basic treatment for the man, to supply the skin with protective lipids.
Basisbehandlung für den Mann,um die Haut optimal mit Lipiden zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

I prescribed the basic treatment, which includes Isadrin CP 240.
Ich habe die Grundbehandlung verordnet, zu der auch Isadrin CP 240 gehört.
ParaCrawl v7.1

The basic aid for treatment are curative springs discovered by the ancient Romans over 2000 years ago.
Grundlage der Kurtherapie bilden die von den Römern vor 2000 Jahren entdeckten Heilquellen.
ParaCrawl v7.1

The recommended treatment time for a Basic Panchakarma Treatment is 8 - 14 days.
Die empfohlene Behandlungszeit fÃ1?4r eine grundlegende Panchakarma-Behandlung ist 8 - 14 Tage.
ParaCrawl v7.1

The drug is used as the basic treatment for the following diseases:
Das Medikament wird als Grundbehandlung für folgende Krankheiten verwendet:
ParaCrawl v7.1

Stimulation of the sore points is the basic means of treatment with acupuncture.
Die Stimulation der schmerzenden Punkte ist die Basis der Behandlung mit Akupunktur.
ParaCrawl v7.1

Prescription of antibiotics is a basic method of treatment of a pneumonia.
Verschreibung von Antibiotika ist eine grundlegende Methode der Behandlung der Pneumonie.
ParaCrawl v7.1

This cream is suitable for basic daytime treatment of all skin types.
Die Creme ist für grundlegende tägliche Pflege aller Hauttypen.
ParaCrawl v7.1