Translation of "More basic" in German
Nonetheless,
I
wish
to
come
back
to
a
more
basic
problem.
Ich
möchte
jetzt
allerdings
auf
ein
grundlegendes
Problem
zurückkommen.
Europarl v8
Their
concerns
are
rather
more
basic.
Deren
Anliegen
sind
eher
grundlegenderer
Natur.
Europarl v8
More
basic
information
needs
to
be
given,
including
information
on
interest
rates.
Mehr
grundlegende
Informationen
sind
nötig,
auch
Informationen
zu
den
Zinssätzen.
Europarl v8
These
fundamental
properties
and
laws
aren't
explained
in
terms
of
anything
more
basic.
Diese
fundamentalen
Eigenschaften
und
Gesetze
werden
durch
nichts
noch
Grundlegenderes
erklärt.
TED2020 v1
His
publication
list
includes
over
600
titles
and
more
than
50
basic
patents
and
patent
holdings.
Seine
Veröffentlichungsliste
umfasst
über
600
Titel
und
mehr
als
50
Basispatente
und
Patentbeteiligungen.
Wikipedia v1.0
A
vessel
may
appear
on
more
than
one
basic
list.
Ein
Schiff
kann
auf
mehreren
Basislisten
stehen.
JRC-Acquis v3.0
A
vessel
my
appear
on
more
than
one
basic
list.
Ein
Schiff
kann
auf
mehreren
Basislisten
stehen.
JRC-Acquis v3.0
Finally,
Europe
must
place
more
emphasis
on
basic
research.
Schließlich
muss
in
Europa
der
Grundlagenforschung
mehr
Bedeutung
beigemessen
werden.
News-Commentary v14
Each
information
field
may
contain
one
or
more
basic
single-valued
information
items.
Jedes
Informationsfeld
kann
ein
oder
mehrere
grundlegende
Informationselemente
mit
einheitlichem
Wert
enthalten.
DGT v2019
These
cultural
obstacles
must
be
overcome
to
enable
SMEs
to
benefit
more
from
basic
research.
Diese
kulturelle
Lücke
muss
geschlossen
werden,
damit
KMU
verstärkt
von
Grundlagenforschung
profitieren.
TildeMODEL v2018
On
top
of
that,
the
Commission
will
invest
another
€200
million
in
more
basic
research.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
200
Mio.
€
in
die
Grundlagenforschung
investieren.
TildeMODEL v2018
Except
it's
less
steroid-induced,
and
more...basic
instinct.
Außer,
dass
es
weniger
steroidinduziert
ist
und
mehr...
Urinstinkt.
OpenSubtitles v2018
Schools
must
help
turn
out
more
basic
IT
skills
at
a
general
level.
Die
Schulen
müssen
dabei
helfen,
mehr
und
breiter
gestreute
IT-Grandkenntnisse
bereitzustellen.
EUbookshop v2