Translation of "So basically" in German

So basically we can all be very satisfied.
Wir können also im Grunde genommen alle sehr zufrieden sein.
Europarl v8

So that's basically perfectly safe, uncrackable.
Das ist also im Prinzip vollkommen sicher, nicht zu knacken.
TED2020 v1

So basically you have a chain of elements.
Im Grunde hat man eine Kette von Elementen.
TED2020 v1

So it's basically like a computer.
Es ist also im Grunde wie ein Computer.
TED2020 v1

And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
Im Wesentlichen war das der Prozess des Kopenhagener Konsens.
TED2020 v1

So, basically the gas dissolves into our body.
Das Gas löst sich also in unserem Körper.
TED2013 v1.1

So basically, they're learning how to build on good news.
Sie werden also lernen, wie man etwas auf guten Nachrichten aufbaut.
TED2013 v1.1

So basically, we've used those two factors.
Im Wesentlichen haben wir uns diese zwei Faktoren zunutze gemacht.
TED2020 v1

So basically, please don't go and download any of the viruses that I show you.
Also laden Sie bitte keine der Viren runter, die ich Ihnen zeige.
TED2020 v1