Translation of "Most basic" in German
This
is
a
question
of
the
most
basic
respect
for
human
rights.
Dies
ist
eine
Frage
der
grundsätzlichen
Achtung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
They
have
to
live
outside
the
legitimate
community
and
have
no
entitlement
to
even
the
most
basic
rights.
Sie
leben
außerhalb
des
Rechtsstaates
und
haben
keine
Möglichkeit,
grundlegende
Rechte
wahrzunehmen.
Europarl v8
Women
were
deprived
of
their
most
basic
human
rights
overnight.
Über
Nacht
wurden
die
Frauen
der
elementarsten
Menschenrechte
beraubt.
Europarl v8
This
is
a
form
of
globalisation
that
scorns
the
most
basic
human
rights.
Gegen
eine
Globalisierung,
die
die
elementarsten
Menschenrechte
mit
Füßen
tritt.
Europarl v8
Farming
is
one
of
the
oldest,
most
basic
and
most
essential
activities.
Die
Landwirtschaft
stellt
eine
der
ältesten,
grundlegendsten
und
lebenswichtigsten
Tätigkeiten
dar.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
report
does
not
raise
any
of
the
most
basic
questions.
Dagegen
geht
der
Bericht
auf
einige
grundlegende
Fragen
nicht
ein.
Europarl v8
Many
fear
threats
against
the
most
basic
structural
elements
of
their
social
model.
Viele
sehen
die
grundlegendsten
strukturellen
Elemente
ihres
Sozialmodells
bedroht.
Europarl v8
Food
is
the
most
basic
prerequisite
for
people's
health
and
quality
of
life.
Sie
sind
die
elementarsten
Voraussetzungen
für
die
Gesundheit
und
die
Lebensqualität
der
Menschen.
Europarl v8
This
lists
the
most
basic
options
available
at
the
command
line.
Zeigt
die
grundsätzlichen
Möglichkeiten
für
die
Befehlszeile
an.
KDE4 v2
Smiling
is
one
of
the
most
basic,
biologically-uniform
expressions
of
all
humans.
Lächeln
ist
einer
der
gründsätzlichsten,
biologisch-gleichförmigen
menschlichen
Gesichtsausdrücke.
TED2013 v1.1
It's
a
signal
that
one
of
your
most
basic
needs
are
not
being
met.
Es
ist
ein
Signal,
dass
eines
Ihrer
grundlegendsten
Bedürfnisse
nicht
erfüllt
ist:
TED2020 v1
So
the
cell
is
the
most
basic
unit
of
life.
Die
Zelle
ist
die
grundlegendste
Lebenseinheit.
TED2020 v1
Let
me
walk
you
through
the
three
most
basic
factors
in
farming.
Schauen
wir
uns
die
drei
grundlegenden
Faktoren
des
Ackerbaus
an.
TED2020 v1
The
most
basic
forms
of
expressions
are
constants
and
variables.
Die
grundlegendste
Formen
von
Ausdrücken
sind
Konstanten
und
Variablen.
PHP v1
Smiling
is
one
of
the
most
basic,
biologically
uniform
expressions
of
all
humans.
Lächeln
ist
einer
der
gründsätzlichsten,
biologisch-gleichförmigen
menschlichen
Gesichtsausdrücke.
TED2020 v1