Translation of "Basic results" in German
If
guide
parts
of
synthetic
plastics
material
are
used,
an
especially
low
basic
friction
results.
Bei
Verwendung
von
Führungsteilen
aus
Kunststoff
ergibt
sich
eine
besonders
geringe
Grundreibung.
EuroPat v2
At
low
loading
and
with
minimal
relative
rotation,
therefore,
an
extremely
low
basic
friction
results.
Bei
niedriger
Belastung
und
geringer
Relativdrehung
ergibt
sich
damit
eine
extrem
niedrige
Grundreibung.
EuroPat v2
The
colloquium
afternoon
offered
plenty
of
time
for
in-depth
discussion
of
the
exciting
current
basic
results.
Der
Kolloquiumsnachmittag
bot
viel
Zeit
für
vertiefte
Diskussion
der
spannenden
aktuellen
Grundlagenergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
each
project
is
to
translate
basic
scientific
results
into
innovation
projects
for
industrial
enterprises.
Ziel
ist
dabei
jeweils,
wissenschaftliche
Grundlagenergebnisse
in
Innovation
für
Industrieunternehmen
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
To
read
the
basic
results
for
each
cycle;
Um
die
grundlegenden
Ergebnisse
für
jeden
Zyklus
zu
lesen;
ParaCrawl v7.1
This
project
has
generated
the
following
basic
results
and
products:
Das
vorliegende
Projekt
hat
nachfolgende
grundlegende
Ergebnisse
und
Produkte
erzeugt:
CCAligned v1
A
basic
pressure
change
results
in
the
fluid
due
to
the
basic
motion.
Aufgrund
der
Grundbewegung
ergibt
sich
eine
Grunddruckänderung
im
Fluid.
EuroPat v2
The
analyses
yielded
the
following
basic
results:
Grundlegende
Ergebnisse
der
durchgeführten
Untersuchungen
sind:
ParaCrawl v7.1
CiS
actively
supports
the
transfer
of
basic
research
results
into
industrial
applications.
Es
unterstützt
den
Transfer
der
Ergebnisse
der
Grundlagenforschung
in
die
industrielle
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
basic
results
were
implemented
with
corporate
cooperation
partners.
Die
Grundlagenergebnisse
wurden
mit
betrieblichen
Kooperationspartnern
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Results:
Basic
data
documentation
of
demographics,
relevant
ophthalmic
and
general
diagnosis.
Ergebnisse:
Basisdokumentation
von
demographischen
Daten,
relevanten
Augen-
und
Allgemeindiagnosen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
material
and
results
of
these
studies
are
set
out
in
the
appendices.
Das
bei
diesen
Arbeiten
zugrunde
gelegte
Material
sowie
deren
Ergebnisse
sind
in
den
Anlagen
zusammengestellt.
EUbookshop v2
Use
found
the
basic
results
of
this
work
among
other
things
with
the
development
of
the
Mond-Langer-Carbonylverfahrens
into
the
nickel
production.
Die
grundlegenden
Ergebnisse
dieser
Arbeit
fanden
u.
a.
Verwendung
bei
der
Entwicklung
des
Mond-Langer-Carbonylverfahrens
zur
Nickelgewinnung.
WikiMatrix v1
Continuing
research
by
my
team
and
me
has
yielded
these
somewhat
basic
results:
Die
fortlaufende
Forschung
von
meinem
Team
und
mir
hat
zu
diesen
irgendwie
grundlegenden
Ergebnissen
geführt:
ParaCrawl v7.1
From
that
basis
the
basic
attitude
results
primarily
to
recognize
others
as
God's
creatures.
Aus
dieser
Basis
ergibt
sich
die
Grundeinstellung,
andere
primär
als
Schöpfung
Gottes
anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
replied
to
speakers,
highlighting
SMEs'
need
to
be
informed
of
basic
research
results
to
enable
them
to
put
new
products
on
the
market.
Der
BERICHTERSTATTER
äußert
sich
zu
diesen
Kommentaren
und
weist
darauf
hin,
daß
die
KMU
von
Ergebnissen
der
Grundlagenforschung
in
Kenntnis
gesetzt
werden
müßten,
um
neue
Produkte
auf
den
Markt
bringen
zu
können.
TildeMODEL v2018
In
the
CEC
R
&
D
programme
Drive
II
(1992-94),
several
pilot
projects
in
the
field
of
road
transport
telematics
are
under
way
in
order
to
validate
the
basic
R
&
D
results
and
to
prepare
the
full-scale
implementation
of
these
systems
in
Europe.
Im
Rahmen
des
FuE-Programms
DRIVE
II
(1992-1994)
der
EG-Kommission
werden
zur
Zeit
verschiedene
Pilotprojekte
zur
Anwendung
der
Telematik
im
Straßenverkehr
durchgeführt,
mit
denen
die
Ergebnisse
der
Grundlagenforschung
validiert
und
die
konkrete
Umsetzung
dieser
Systeme
in
Europa
vorbereitet
werden
sollen.
EUbookshop v2