Translation of "Basic hardware" in German
Basic
hardware
should
be
available
in
all
the
EU
countries
at
a
price
that
is
accessible
for
all.
Grundlegende
Hardware
sollte
in
allen
EU-Staaten
zu
einem
allgemein
erschwinglichen
Preis
erhältlich
sein.
TildeMODEL v2018
They
won't
even
share
their
most
basic
military
hardware.
Sie
geben
uns
nicht
einmal
die
einfachsten
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Here
the
basic
measurement
hardware
for
bearing
production
is
presented.
Hier
findet
man
die
grundlegende
Messtechnik
für
Lagerherstellung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
all
the
basic
components
of
hardware,
design
tools,
IP,
and
pre-verified
reference
designs.
Dazu
gehören
alle
Basiskomponenten
von
Hardware,
Design-Tools,
IP
und
vorverifizierten
Referenzdesigns.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
intermediate
courses
that
cover
the
basic
issues
of
hardware
and
software.
Es
folgen
Zwischenkurse,
die
die
grundlegenden
Fragen
von
Hardware
und
Software
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Only
basic
hardware
information
is
available
in
computer
details.
In
den
Computerdetails
sind
nur
grundlegende
Hardwareinformationen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Yantra
is
the
basic
hardware
and
the
Mantra
is
the
software.
Das
Yantra
ist
die
zugrundeliegende
Hardware
und
das
Mantra
die
Software.
ParaCrawl v7.1
Huawei
offers
up
to
8
VMs
or
VNFs,
but
it
uses
basic
supervisor
hardware.
Huawei
bietet
bis
zu
8
VMs
oder
VNFs,
allerdings
mit
einfacher
Supervisor-Hardware.
ParaCrawl v7.1
Limited
Huawei
offers
up
to
8
VMs
or
VNFs,
but
it
uses
basic
supervisor
hardware.
Begrenzt
Huawei
bietet
bis
zu
8
VMs
oder
VNFs,
allerdings
mit
einfacher
Supervisor-Hardware.
ParaCrawl v7.1
This
design
of
the
invention
has
the
advantage
that
two
powerful
methods
may
be
used
without
requiring
a
basic
hardware
adaptation.
Somit
können
zwei
leistungsstarke
Verfahren
genutzt
werden,
ohne
dass
damit
eine
grundlegende
Hardwareanpassung
erforderlich
ist.
EuroPat v2
Huawei
continuously
promotes
industry
cooperation
in
terms
of
hardware,
basic
software,
and
applications.
Huawei
fördert
kontinuierlich
die
Zusammenarbeit
der
Industrie
in
Bezug
auf
Hardware,
Basissoftware
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
term
"Sun-4"
continued
to
be
used
in
an
engineering
context
to
identify
the
basic
hardware
architecture
of
all
SPARC-based
Sun
systems.
Der
Begriff
Sun-4
wurde
weiterhin
verwendet,
um
in
der
Computerentwicklung
die
grundlegende
Architektur
eines
SPARC-basierten
Systems
zu
beschreiben.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
the
EESC
strongly
encourages
that
a
specific
project
be
developed
under
Horizon
2020
whereby
basic
hardware
can
be
manufactured
in
Europe
at
a
genuinely
affordable
price.
Der
Ausschuss
plädiert
darum
nachdrücklich
dafür,
im
Rahmen
von
"Horizont
2020"
ein
spezifisches
Projekt
zu
entwickeln,
um
grundlegende
Hardware
in
Europa
zu
wirklich
erschwinglichen
Preisen
zu
fertigen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
the
EESC
strongly
encourages
the
development
of
a
specific
project
under
Horizon
2020
whereby
basic
hardware
can
be
manufactured
in
Europe
at
a
genuinely
affordable
price.
Der
Ausschuss
plädiert
darum
nachdrücklich
dafür,
im
Rahmen
von
"Horizont
2020"
ein
spezifisches
Projekt
zu
entwickeln,
um
grundlegende
Hardware
in
Europa
zu
wirklich
erschwinglichen
Preisen
zu
fertigen.
TildeMODEL v2018
All
they
need
to
do
is
to
acquire
the
necessary
know-how
from
hacker
sites
and
to
make
a
one-time
modest
investment
in
the
basic
hardware.
Dazu
müssen
sie
sich
lediglich
das
erforderliche
Know-how
von
Hacker-Websites
holen
und
eine
einmalige
bescheidene
Investition
in
die
notwendige
Hardware
tätigen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
the
EESC
strongly
encourages
that
a
specific
project
be
developed
under
Horizon
2020
whereby
basic
hardware
can
be
manufactured
in
Europe
at
a
truly
affordable.
Der
Ausschuss
plädiert
darum
nachdrücklich
dafür,
im
Rahmen
von
"Horizont
2020"
ein
spezifisches
Projekt
zu
entwickeln,
um
grundlegende
Hardware
in
Europa
zu
wirklich
erschwinglichen
Preisen
zu
fertigen.
TildeMODEL v2018