Translation of "Basic benefit" in German
So
this
will
provide
a
basic
benefit
for
millions
of
European
citizens.
Millionen
europäischer
Bürgerinnen
und
Bürger
werden
also
davon
profitieren.
Europarl v8
The
Framework
programme
must
enhance
quality,
basic
science
and
benefit
all.
Das
Rahmenprogramm
muss
die
Qualität
und
die
Grundlagenforschung
verbessern
und
allen
nutzen.
EUbookshop v2
How
can
these
basic
services
benefit
from
increasing
digitalization?
Wie
können
diese
Basisleistungen
von
der
zunehmenden
Digitalisierung
profitieren?
ParaCrawl v7.1
The
basic
benefit
lays
in
the
possibility
to
repack
in
operation.
Der
grundsätzliche
Nutzen
liegt
in
der
Möglichkeit
im
Betrieb
nachzupacken.
CCAligned v1
Beyond
this
basic
benefit,
however,
there
are
others.
Neben
diesem
grundlegenden
Nutzen
gibt
es
aber
auch
noch
weitere.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
of
basic
plus
supplementary
benefit
must
not
exceed
the
beneficiary's
total
earnings
when
working.
Die
Gesamtsumme
aus
Grundleistung
und
zusätzlichen
Leistungen
darf
das
Gesamteinkommen
des
erwerbstätigen
Leistungsempfängers
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
No
account
is
taken
of
loss
of
earnings
when
the
disability
is
assessed
for
awarding
the
basic
benefit.
Bei
der
Prüfung
des
Verlaufs
der
Erwerbsunfähigkeit
zur
Bewilligung
der
Grundleistung
werden
Gehaltseinbußen
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Yoga
beginners
will
quickly
learnthe
gentle
basic
postures
and
benefit
from
the
holistic
approach
toforest
yoga.
Yogaeinsteiger
finden
sich
schnell
in
die
sanften
Grundhaltungen
ein
und
profitieren
vom
ganzheitlichen
Ansatz
des
Waldyogas.
ParaCrawl v7.1