Translation of "Baseline examination" in German
All
patients
should
have
a
baseline
eye
examination.
Alle
Patienten
sollten
sich
zu
Beginn
der
Behandlung
einer
Augenuntersuchung
unterziehen.
EMEA v3
A
physical
examination
and
an
oral
glucose
tolerance
test
(oGTT)
are
performed
during
the
baseline
examination.
Bei
der
Basisuntersuchung
werden
eine
körperliche
Untersuchung
und
ein
oraler
Glukosetoleranztest
(oGTT)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
ribavirin
in
combination
with
an
alpha
interferon,
you
should
have
a
baseline
eye
examination.
Wenn
Sie
Ribavirin
in
Kombination
mit
einem
alfa-Interferon
erhalten,
sollte
bei
Ihnen
vor
der
Behandlung
eine
Augenuntersuchung
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
drug
commission
of
the
German
medical
profession
recommends
a
baseline
examination
before
taking
Vigabatrin,
followed
by
additional
examinations
during
antiepileptic
treatment.
Die
Arzneimittelkommission
der
deutschen
Ärzteschaft
empfiehlt
deshalb
eine
augenärztliche
Basisuntersuchung
vor
Gabe
von
Vigabatrin
sowie
entsprechende
Kontrollen
während
der
weiteren
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
study
includes
a
baseline
examination
during
pregnancy
(24th
–
31st
week
+
6
weeks
of
pregnancy),
as
well
as
follow-up
examinations
1,
2,
5
and
10
years
after
the
birth
of
the
child.
Die
Studie
beinhaltet
eine
Basisuntersuchung
in
der
Schwangerschaft
(24.
–
31.
+6
Schwangerschaftswoche)
sowie
Nachuntersuchungen
1,
2,
5
und
10
Jahre
nach
der
Geburt
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Baseline
examinations
included:
best
corrected
visual
acuity,
fluorescein
angiography,
microperimetry
(Rodenstock
SLO)
and
OCT
(Humphrey
Instr.
Zur
Basisuntersuchung
gehörten
u.a.:
Fernvisus,
NaF-Angiographie,
Mikroperimetrie
(Rodenstock
SLO)
und
OCT
(Humphrey
Instr.
ParaCrawl v7.1