Translation of "At baseline" in German
Of
course,
we
have
to
look
at
the
baseline.
Natürlich
müssen
wir
auf
den
Ausgangswert
achten.
Europarl v8
The
mean
HbA1c
at
baseline
was
7.15%.
Der
mittlere
HbA1c-Ausgangswert
betrug
7,15
%.
ELRC_2682 v1
The
mean
HbA1c
at
baseline
was
8.0%.
Der
mittlere
HbA1c-Ausgangswert
betrug
8,0
%.
ELRC_2682 v1
In
most
patients
arterial
blood
pressure
was
well
controlled
at
baseline.
Bei
den
meisten
Patienten
war
der
arterielle
Blutdruck
bei
Studienbeginn
gut
kontrolliert.
ELRC_2682 v1
All
112
patients
were
tested
for
anti-tocilizumab
antibodies
at
baseline.
Alle
112
Patienten
wurden
zu
Beginn
der
Behandlung
auf
Antikörper
gegen
Tocilizumab
untersucht.
ELRC_2682 v1
Only
five
had
adefovir-associated
resistance
mutations
at
baseline.
Nur
fünf
Patienten
hatten
zu
Studienbeginn
Adefovir-assoziierte
Resistenzmutationen.
ELRC_2682 v1
At
baseline,
10.0%
of
patients
had
a
history
of
heart
failure.
Zu
Studienbeginn
hatten
10,0
%
der
Patienten
Herzinsuffizienz
in
der
Vorgeschichte.
ELRC_2682 v1
Viruses
were
known
to
be
susceptible
to
atazanavir,
emtricitabine
and
tenofovir
disoproxil
fumarate
at
baseline.
Die
Viren
waren
zu
Studienbeginn
nachgewiesenermaßen
empfindlich
gegenüber
Atazanavir,
Emtricitabin
und
Tenofovirdisoproxilfumarat.
ELRC_2682 v1
Invasive
haemodynamic
parameters
were
assessed
at
baseline
and
after
12
weeks
treatment.
Invasive
hämodynamische
Parameter
wurden
zu
Beginn
und
nach
12
Wochen
der
Behandlung
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Similar
benefits
were
demonstrated
in
women
with
multiple
fractures
at
baseline.
Ähnlicher
Nutzen
konnte
an
Frauen
mit
mehrfachen
Frakturen
als
Ausgangswert
gezeigt
werden.
ELRC_2682 v1
Ferritin
change
from
baseline
at
Week
52
(mean
±
SD,
ng/ml)
Baseline
in
Woche
52
(Mittelwert
±
SD,
ng/ml)
ELRC_2682 v1
Particular
caution
should
be
paid
to
patients
with
high
values
at
baseline
and
with
history
of
lipid
disorders.
Besondere
Vorsicht
muss
Patienten
mit
hohen
Basiswerten
und
Lipidstörungen
in
der
Vorgeschichte
gelten.
EMEA v3
One
of
these
60
patients
had
bacteraemia
at
baseline.
Einer
dieser
60
Patienten
hatte
zu
Studienbeginn
eine
Bakteriämie.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
32
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
32
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
At
baseline,
32%
of
patients
were
refractory
to
the
last
line
of
treatment.
Vor
Studienbeginn
waren
32%
der
Patienten
refraktär
gegen
die
letzte
Therapielinie.
ELRC_2682 v1
The
mean
HbA1c
at
baseline
was
8.7%
for
liraglutide
and
placebo.
Der
mittlere
HbA1c-Ausgangswert
war
8,7
%
für
Liraglutid
und
Placebo.
ELRC_2682 v1
All
7
patients
had
normal
cytogenetics
at
baseline.
Alle
7
Patienten
hatten
zu
Behandlungsbeginn
eine
normale
Zytogenetik.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
26
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
26
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Brain
metastases
were
present
at
baseline
in
67%
of
patients.
Bei
67
%
der
Patienten
waren
zu
Studienbeginn
Hirnmetastasen
vorhanden.
ELRC_2682 v1