Translation of "Bar lawyer" in German
Dr.
Ranzenhofer
is
also
admitted
to
the
bar
as
a
lawyer
in
Germany.
Herr
Dr.
Ranzenhofer
verfügt
darüber
hinaus
auch
über
eine
Zulassung
als
Rechtsanwalt
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Considering
that,
the
applicants
also
challenge
the
power
granted
to
the
investigating
police
officer,
on
the
one
hand
to
object
to
the
questions
asked
by
the
lawyer
during
the
course
of
the
hearing
of
the
person
in
police
custody,
and
on
the
other
hand,
in
the
event
of
any
difficulty,
to
decide
to
put
an
end
to
the
hearing
or
face
to
face
confrontation
and
request
the
public
prosecutor
to
inform
the
president
of
the
local
bar
that
another
lawyer
is
to
be
appointed;
In
Erwägung
dessen,
dass
die
Antragsteller
darüber
hinaus
auch
die
Befugnis
der
höheren
Strafverfolgungsbeamten
in
Frage
stellen,
zum
einen
die
Beantwortung
der
vom
Rechtsanwalt
des
vorläufig
Festgenommenen
im
Rahmen
der
Vernehmung
gestellten
Fragen
zu
verweigern,
und
zum
anderen
im
Falle
von
Schwierigkeiten
eine
Vernehmung
oder
Gegenüberstellung
zu
beenden,
um
beim
Oberstaatsanwalt
zu
beantragen,
er
möge
den
Präsidenten
der
Rechtsanwaltskammer
zwecks
Bestellung
eines
anderen
Anwalts
anrufen;
ParaCrawl v7.1
Aigner
is
admitted
to
the
bar
as
a
lawyer
in
Germany,
England
&
Wales
and
the
US
(New
York
and
US
Supreme
Court)
and
is
a
certified
Compliance
Officer
and
certified
Data
Protection
Officer.
Aigner
besitzt
Zulassungen
als
Rechtsanwältin
in
Deutschland,
England
&
Wales
und
USA
(New
York
und
US
Supreme
Court)
und
ist
zudem
zertifizierter
Compliance
Officer
sowie
zertifizierte
Datenschutzbeauftragte.
ParaCrawl v7.1
Practising
law
since
19
November
1982
with
the
Bar
Association
of
Lawyers,
Oviedo.
Seit
dem
19.
November
1982
als
Rechtsanwältin
durch
die
Rechtsanwaltskammer
Oviedo
zugelassen.
CCAligned v1
The
American
Bar
Association
(ABA),
founded
August
21,
1878,
is
a
voluntary
bar
association
of
lawyers
and
law
students,
which
is
not
specific
to
any
jurisdiction
in
the
United
States.
Die
American
Bar
Association
(ABA)
ist
eine
Vereinigung
von
Rechtsanwälten,
Richtern
und
Studenten
der
Rechtswissenschaften
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
A
few
months
later
they
then
requested
the
Bar
Council
of
Macerata,
Italy,
that
they
be
enrolled
in
the
special
section
of
the
Bar
Register
for
lawyers
qualified
abroad.
Einige
Monate
später
beantragten
sie
beim
Ausschuss
der
Rechtsanwaltskammer
Macerata
(Italien),
sie
in
die
Sonderabteilung
des
Kammerverzeichnisses
für
Rechtsanwälte,
die
ihre
Qualifikation
im
Ausland
erworben
haben,
einzutragen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
practice
the
profession
of
lawyer
in
Italy
under
a
title
obtained
in
the
country
of
origin,
nationals
of
the
Member
States
must,
in
the
district
where
they
have
their
permanent
residence
or
professional
establishment,
apply
for
entry
in
the
special
section
of
the
Bar
Register
for
lawyers
who
have
qualified
outside
Italy.
Zur
Ausübung
des
Rechtsanwaltsberufs
in
Italien
unter
der
im
Herkunftsland
erworbenen
Bezeichnung
müssen
Angehörige
der
Mitgliedstaaten
in
dem
Bezirk,
in
dem
sie
ihren
festen
Wohn-
oder
Geschäftssitz
genommen
haben,
eine
Aufnahme
in
die
Sonderabteilung
des
Kammerverzeichnisses
für
Rechtsanwälte,
die
ihre
Qualifikation
nicht
in
Italien
erworben
haben,
beantragen.
TildeMODEL v2018
He
later
served
as
president
of
the
American
Bar
Association,
becoming
the
first
black
president
of
the
organization,
which,
until
1943,
had
barred
African
American
lawyers
from
membership.
Später
war
er
der
erste
afroamerikanische
Präsident
der
American
Bar
Association
–
die
Organisation
hatte
bis
1943
keine
afroamerikanischen
Rechtsanwälte
als
Mitglieder
aufgenommen.
WikiMatrix v1
A
mobile
military
court,
funded
by
the
Open
Society
Initiative
and
assisted
by
a
number
of
agencies
including
the
American
Bar
Association,
Lawyers
Without
Borders
and
the
UN
Organisation
Stabilisation
Mission
in
the
DRC,
began
the
hearing
on
10
February
2011
in
Baraka,
35
km
from
Fizi.
Ein
mobiles
Militärgericht,
das
von
der
Open
Society
Initiative
finanziert
und
von
diversen
Kommissionen,
einschließlich
der
American
Bar
Association,
Lawyers
Without
Borders
und
der
UNO
Organisation
Stabilisation
Mission
in
der
DRK,
assistiert
wurde,
begann
die
Anhörung
am
10.
Februar
2011
in
Baraka,
35
km
entfernt
von
Fizi.
ParaCrawl v7.1
The
authorities
also
tried
to
bar
the
lawyers
from
participating
in
the
court
proceedings,
but
the
lawyers
insisted
on
being
present
at
the
hearing.
Die
Behörden
versuchten
auch,
die
Rechtsanwälte
von
der
Teilnahme
an
dem
Gerichtsverfahren
auszuschließen,
aber
die
Anwälte
bestanden
darauf,
bei
der
Anhörung
anwesend
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Among
the
360
advisers,
altogether
460
free
coworkers
ifb
of
the
kg,
judge
of
all
court
barnesses,
specialist
lawyers
for
industrial
law,
economist,
physicians,
psychologists,
EDP
specialists
as
well
as
Rhetorik
and
communication
coaches
is
to
that
among
other
things.
Unter
den
360
Referenten,
der
insgesamt
460
freien
Mitarbeitern
der
ifb
KG,
finden
sich
u.a.
Richter
aller
Gerichtsbarkeiten,
Fachanwälte
für
Arbeitsrecht,
Wirtschaftswissenschaftler,
Ärzte,
Psychologen,
EDV-Spezialisten
sowie
Rhetorik-
und
Kommunikationstrainer.
ParaCrawl v7.1
Our
lawyers
and
bar-specialized
lawyers
for
Administrative
Law
of
course
have
the
area-specific
knowledge
and
have
also
proved
themselves
in
numerous
court
and
out-of-court
procedures.
Unsere
Anwälte
und
Fachanwälte
für
Verwaltungsrecht
verfügen
selbstverständlich
über
die
bereichsspezifischen
Kenntnisse
und
haben
sich
zudem
in
zahlreichen
gerichtlichen
und
außergerichtlichen
Verfahren
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Working
alongside
our
clients‘
tax
advisers
and
accountants,
our
bar-specialist,
tax
lawyers
develop
tax-optimized
solutions
which
are
also
feasible
under
Private
Law.
In
bewusst
enger
Kooperation
mit
den
Steuerberatern
und
Wirtschaftsprüfern
unserer
Mandanten
entwickeln
unsere
Fachanwälte
für
Steuerrecht
steueroptimierte
Lösungen,
die
zivilrechtlich
auch
gangbar
sind.
ParaCrawl v7.1