Translation of "Axis system" in German
The
axis
system
x,y,z
indicates
the
coordinates
of
the
dimensions.
Das
Achsensystem
x,
y,
z
bezeichnet
die
Koordinaten
der
Dimensionen.
EuroPat v2
The
y-axis
of
the
system
extends
upwards
perpendicularly
to
the
plane
of
drawing.
Die
y-Achse
des
Systems
verläuft
dabei
senkrecht
zur
Zeichenebene
nach
oben.
EuroPat v2
The
system
axis
A--A
thus
defines
the
path
on
which
the
substrates
are
transported.
Die
Systemachse
A-A
definiert
damit
den
Transportweg
der
Substrate.
EuroPat v2
They
are
uniformly
arranged
about
a
common
system
axis.
Sie
sind
gleichmäßig
um
eine
gemeinsame
Systemachse
angeordnet.
EuroPat v2
The
coupled
illumination
systems
are
uniformly
distributed
about
a
common
system
axis.
Die
gekoppelten
Beleuchtungssysteme
werden
gleichmäßig
um
eine
gemeinsame
Systemachse
verteilt.
EuroPat v2
Addition
method:
Identical
or
similar
illumination
systems
are
distributed
about
an
axis
of
the
system.
Additionsmethode:
Gleiche
oder
ähnliche
Beleuchtungssysteme
werden
um
eine
Systemachse
verteilt
angeordnet.
EuroPat v2
By
this
means,
the
laser
beam
is
reflected
into
the
optical
axis
of
the
system.
Auf
diese
Weise
wird
der
Laserstrahl
in
die
optische
Achse
des
Systems
eingespiegelt.
EuroPat v2
One
focusing
point
is
situated
on
the
optical
axis
of
the
system.
Die
eine
Fokussierungsstelle
liegt
auf
der
optischen
Achse
des
Systems.
EuroPat v2
They
are
always
related
to
the
global
axis
system.
Diese
sind
stets
auf
das
globale
Achsensystem
bezogen.
ParaCrawl v7.1
A
six-axis
robotic
system
performs
insertion,
removal
and
assembly
of
the
toy
car.
Ein
Sechs-Achs-Roboter
übernimmt
Einlegen,
Entnahme
und
montiert
das
Spielzeugauto.
ParaCrawl v7.1
Handling
of
the
flexible
cables
is
performed
by
a
six-axis
robotic
system.
Das
Handling
der
biegeschlaffen
Kabel
übernimmt
ein
Sechs-Achs-Roboter.
ParaCrawl v7.1
A
six-axis
robotic
system
links
the
injection
moulding
machine
inline
with
the
dosage
system
for
PUR.
Ein
Sechs-Achs-Roboter
verkettet
die
Spritzgießmaschine
inline
direkt
mit
der
Dosieranlage
für
PUR.
ParaCrawl v7.1