Translation of "Attempts remaining" in German
Unfortunately
you
have
no
print
attempts
remaining.
Leider
haben
Sie
keine
Druckversuche
mehr
übrig.
ParaCrawl v7.1
Then
the
kiwi
will
return
to
the
field
and
completes
the
remaining
attempts.
Dann
wird
der
Kiwi
auf
das
Feld
zurückkehren
und
die
restlichen
Versuche
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
attempts
have
remained
without
major
significance.
Diese
Versuche
blieben
jedoch
ohne
wesentliche
Bedeutung.
EuroPat v2
In
spite
of
repeated
attempts,
the
result
remains
unsatisfactory.
Trotz
mehrfacher
Versuche
ist
das
Resultat
anhaltend
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
All
attempts
to
interpret
Atlantis
historically
or
skeptically
remained
attempts.
Die
Versuche,
Atlantis
historisch
oder
skeptisch
zu
deuten,
seien
Versuche
geblieben.
ParaCrawl v7.1
You
have
1
print
attempt
remaining.
Sie
haben
noch
1
Druckversuch
übrig.
ParaCrawl v7.1
But
all
these
attempts
remain
on
the
periphery
of
the
public
awareness.
Aber
alle
diese
Versuche
bleiben
auf
der
Peripherie
des
öffentlichen
Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1
Since
these
attempts
remained
without
success,
synthetic
dispersing
agents
were
applied,
derived
from
condensed
aromatics,
condensed
heterocyclics,
and
amino
compounds.
Da
diese
Versuche
erfolglos
blieben,
wurden
synthetische
Dispergatoren
angewandt,
die
aus
dem
Bereich
der
kondensierten
Aromaten,
kondensierten
Heterozyklen
und
Aminoverbindungen
stammen.
EuroPat v2