Translation of "Was attempted" in German
This
was
attempted
in
the
past,
even
in
Europe.
Das
wurde
in
der
Vergangenheit
versucht,
selbst
in
Europa.
Europarl v8
In
fact,
a
coup
against
him
was
attempted
a
year
later.
Tatsächlich
wurde
ein
Jahr
später
ein
Staatsstreich
gegen
ihn
geführt.
News-Commentary v14
Under
such
circumstances,
a
comprehensive
assessment
of
the
costs
of
implementation
was
not
attempted.
Auf
eine
umfassende
Prüfung
der
Kosten
der
Durchführung
wurde
unter
diesen
Umständen
verzichtet.
TildeMODEL v2018
Oh
I
say,
you
seem
to
forget
that
my
life
was
also
attempted.
Sie
scheinen
zu
vergessen,
dass
ich
auch
angegriffen
wurde.
OpenSubtitles v2018
His
father
was
arrested
for
attempted
murder.
Sein
Vater
wurde
wegen
versuchten
Mordes
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
was
an
attempted
assassination.
Auch
wenn
es
ein
Mordanschlag
war.
OpenSubtitles v2018
No
semen,
but
we
believe
it
was
an
attempted
rape;
Kein
Sperma,
aber
wir
glauben,
es
war
eine
versuchte
Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018
When
I
first
realized
I
was
lost,
I
attempted
to
retrace
my
steps,
only
to
find
myself
here.
Ich
versuchte,
denselben
Weg
zurückzugehen,
landete
aber
hier.
OpenSubtitles v2018
Was
that
attempted
assault
on
a
prison
guard?
War
das
versuchter
Übergriff
auf
einen
Strafvollzugsbeamten?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
35,
he
attempted
to
give
me
a
crew
cut
while
I
was
sleeping.
Als
ich
35
war,
wollte
er
mir
im
Schlaf
einen
Militärhaarschnitt
verpassen.
OpenSubtitles v2018
In
this
experiment,
it
was
attempted
to
carry
out
the
reaction
isothermally.
Bei
diesem
Versuch
wurde
eine
isotherme
Reaktionsführung
angestrebt.
EuroPat v2
One
of
the
MRF
members—Clive
Graham
Williams—was
charged
with
attempted
murder.
Eines
der
Mitglieder
der
MRF-Clive
Graham
Williams-wurde
wegen
versuchten
Mordes
angeklagt.
WikiMatrix v1