Translation of "Atomicity" in German
This
means
that
atomicity
of
all
output
data
of
one
period
is
obtained.
Es
wird
also
eine
Atomizität
aller
Ausgangsdaten
einer
Periode
erreicht.
EuroPat v2
The
company
says
it
offers
an
atomicity
of
up
to
four
days
in...
Das
Unternehmen
sagt,
dass
es
eine
Atomizität
von
bis
zu
vier
Tagen
in...
ParaCrawl v7.1
Subversion
tries
to
retain
this
atomicity
in
the
face
of
program
crashes,
system
crashes,
network
problems,
and
other
users'
actions.
Angesichts
von
Programmabstürzen,
Systemabstürzen,
Netzproblemen
oder
anderer
Benutzeraktionen
hält
Subversion
an
dieser
Atomizität
fest.
ParaCrawl v7.1
As
Kragh
explains,
Klein
attempted
to
explain
the
atomicity
of
electricity
as
a
quantum
law.
Wie
Kragh
erklärt,
Klein
versucht
zu
erklären,
die
Atomicity
von
Strom
als
Quanten-Recht.
ParaCrawl v7.1
A
database
selected
shall
support
the
ACID
principle
(Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability).
Eine
gewählte
Datenbank
muss
nach
dem
ACID-Prinzip
(Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability)
arbeiten.
DGT v2019
He
developed
a
definition
of
the
transactional
processing
model
in
(distributed)
databases
along
with
Theo
Härder,
a
model
which
to
this
day
is
often
quoted
by
his
acronym
ACID
(atomicity,
consistency,
isolation,
durability).
Zusammen
mit
Theo
Härder
erarbeitete
er
eine
Definition
des
transaktionsorientierten
Verarbeitungsmodells
in
(verteilten)
Datenbanken,
das
unter
seinem
Acronym
ACID
(atomicity,
consistency,
isolation,
durability)
bis
heute
häufig
zitiert
wird.
WikiMatrix v1
They
are
designed
for
applications
that
require
atomicity,
consistency,
isolation,
and
recoverability,
like
databases
and
message
queuing.
Sie
können
in
Anwendungen
verwendet
werden,
die
Unteilbarkeit,
Konsistenz,
Isolation
und
Wiederherstellbarkeit
erfordern,
beispielsweise
Datenbanken
und
Message
Queuing.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
extremely
difficult
problem
to
solve;
it
involves
deducing
changesets
in
the
absence
of
atomicity
and
translating
between
the
systems'
completely
orthogonal
branching
policies,
among
other
complications.
Dabei
gilt
es,
ein
äußerst
schwieriges
Problem
zu
lösen:
neben
anderen
Komplikationen
bedingt
dies,
dass
Änderungsmengen
aufgrund
der
fehlenden
Atomizität
hergeleitet
werden
und
die
vollständig
orthogonalen
Verzweigungsstrategien
übertragen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
atomicity
can
be
too
strict
for
certain
accesses:
Inefficiency
arises
due
to
the
sequentialization,
this
being
avoidable
when
one
knows
that
no
conflicts
at
all
can
arise
in
reality.
Andererseits
kann
für
gewisse
Zugriffe
Atomizität
zu
streng
sein:
Durch
die
Sequentialisierung
entsteht
Ineffizienz,
die
vermeidbar
ist,
wenn
man
weiß,
daß
in
Wirklichkeit
gar
keine
Konflikte
entstehen
können.
EuroPat v2
Preferably,
the
transactions
meet
the
so-called
“ACID”
principle
(“Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability”):
An
atomic
transaction
is
when
the
transaction
is
performed
either
entirely
or
not
at
all.
Bevorzugt
entsprechen
Transaktionen
dem
sogenannten
"ACID-Prinzip"
("Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability"):
Von
einer
atomaren
Transaktion
spricht
man,
wenn
die
Transaktion
entweder
ganz
oder
gar
nicht
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Although
at
first
view
it
seems
that
Leopold
Kohr
is
appealing
to
the
ideas
atomicity
of
Democritus
and
the
individual
(which,
in
a
sense,
can
be
transferred
to
the
practice
of
liberalism
and
multiculturalism),
but
it
is
not
so.
Obwohl
auf
den
ersten
Blick
scheint
es,
dass
Kor
die
Ideen
von
Demokrit
und
Unteilbarkeit
der
einzelnen
anspricht
(was
in
gewissem
Sinne
auf
die
Praxis
des
Liberalismus
und
des
Multikulturalismus
übertragen
werden
kann).
Dies
ist
es
nicht.
ParaCrawl v7.1