Translation of "Atomizer" in German

Find the man who owns this atomizer... and I'll show you a man whose breath smells of murder.
Der Zerstäuber gehört einem Mann, dessen Atem nach Mord riecht.
OpenSubtitles v2018

I was a little liberal with the atomizer.
Ich war etwas großzügig mit dem Zerstäuber.
OpenSubtitles v2018

A special construction of the atomizer element for deriving the positive feedback voltage is not necessary therefor.
Eine Sonderbauform des Zerstäuberelementes zum Herleiten der Mitkopplungsspannung ist hierfür nicht notwendig.
EuroPat v2

Deviation of the oscillation generator to another vibration mode of the atomizer element is thereby prevented.
Ein Ausweichen des Schwingungserzeugers auf einen anderen Schwingungsmodus des Zerstäuberelementes wird damit vermieden.
EuroPat v2

Due to this effect, providing a special atomizer nozzle can become superfluous.
Dieser Effekt kann die Vorsehung einer speziellen Zerstäuberdüse überflüssig machen.
EuroPat v2

A conduit 22 leads from this delivery chamber 20 to the atomizer nozzle.
Von dieser Austragskammer 20 führt eine Leitung 22 zur Zerstäuberdüse.
EuroPat v2

In a variant, the valve body can be a functional part of an atomizer nozzle.
Bei einer Variante kann der Ventilkörper Funktionsteil einer Zerstäuberdüse sein.
EuroPat v2