Translation of "Assist him" in German

He shall designate Members of the Commission to assist him in this task.
Er benennt die Mitglieder der Kommission, die ihn bei dieser Aufgabe unterstützen.
DGT v2019

He shall designate the Members of the Commission to assist him in this task.
Er benennt die Mitglieder der Kommission, die ihn bei dieser Tätigkeit unterstützen.
JRC-Acquis v3.0

I must assist him and sign papers, no more.
Ich soll ihn unterstützen und für ihn unterschreiben.
OpenSubtitles v2018

I'll assist him in his next bartholinitis.
Bei seiner nächsten Bartholonitis assistiere ich.
OpenSubtitles v2018

Tell him to get out of my police station before I have two constables assist him without delicacy.
Er soll meine Polizeiwache verlassen, ehe zwei Constables ihm unsanft dabei helfen.
OpenSubtitles v2018

For Delmotte's dissertation, he reserved a Jewish prisoner doctor and professor to assist him.
Für Delmottes Dissertation wurde ihm ein jüdischer Häftlingsarzt und Professor zur Seite gestellt.
Wikipedia v1.0

In fact, I'm thinking of having him assist with your recovery.
Ich denke, dass er bei Ihrer Genesung assistieren wird.
OpenSubtitles v2018

Mr. Lau, assist him
Und Sie, Lau, unterstützen ihn dabei.
OpenSubtitles v2018

Steve, however, is unable to assist him.
Doch auch Steve kann ihm nicht helfen.
WikiMatrix v1

Richards would assist him as advisor and translator.
Billy Fish hilft ihm als Dolmetscher und Berater.
WikiMatrix v1

Severin was to assist him until his retirement in 1796.
Severin sollte diesem bis zu dessen Pensionierung 1796 assistieren.
WikiMatrix v1