Translation of "Assistance with" in German
In
particular,
they
need
assistance
with
vocational
training
and
with
education
in
general.
Insbesondere
benötigen
sie
Unterstützung
bei
der
beruflichen
Ausbildung
und
der
Bildung
im
Allgemeinen.
Europarl v8
Japan
is
being
provided
with
assistance
from
the
European
Union,
as
well
as
from
the
Member
States.
Japan
erhält
Hilfe
von
der
Europäischen
Union
sowie
von
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
I
discussed
our
considerable
assistance
programme
with
President
Djukanovic.
Ich
habe
unser
umfangreiches
Hilfsprogramm
mit
Präsident
Djukanovic
erörtert.
Europarl v8
Of
course
assistance
with
restructuring
can
be
given
from
within
Member
States.
Natürlich
kann
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
Unterstützung
für
die
Umstrukturierung
gewährt
werden.
Europarl v8
These
measures
include
providing
victims
with
assistance
and
support.
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
die
Unterstützung
und
Hilfe
für
die
Opfer.
Europarl v8
Much
of
this
has
been
carried
out
with
assistance
from
the
European
Union.
Viele
dieser
Maßnahmen
erfolgten
mit
Unterstützung
durch
die
Europäische
Union.
Europarl v8
Assistance
with
translations
of
the
product-information
documents
submitted
in
the
application
for
a
marketing
authorisation.
Unterstützung
bei
der
Übersetzung
von
Arzneimittelinformationen,
die
dem
Zulassungsantrag
beigefügt
sind.
ELRC_2682 v1
In
his
first
musical
lessons
Schrammelmusik
got
together
with
his
brother,
with
assistance
from
his
father.
Seinen
ersten
musikalischen
Unterricht
bekam
Schrammel
zusammen
mit
seinem
Bruder
durch
seinen
Vater.
Wikipedia v1.0
The
lowest
percentage
shows
technical
assistance
with
32%.
Den
niedrigsten
Prozentsatz
weist
die
technische
Hilfe
mit
32%
auf.
TildeMODEL v2018
Point
(d)
is
concerned
with
assistance
for
vulnerable
groups.
Buchstabe
d
betrifft
die
Unterstützung
besonders
schutzbedürftiger
Personen.
TildeMODEL v2018
There
is
in
addition
a
need
for
negotiation
at
Community
level
of
mutual
assistance
agreements
with
third
countries.
Daneben
besteht
Bedarf,
auf
Gemeinschaftsebene
Amtshilfeabkommen
mit
Drittländern
auszuhandeln.
TildeMODEL v2018