Translation of "Assist me with" in German
A
mission
you
can
now
assist
me
with.
Dabei
könnt
ihr
mir
jetzt
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
today
he's
here
to
assist
me
with
you.
Aber
heute
ist
er
hier...
mir
mit
dir
zu
assistieren.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
matters
you
can
assist
me
with.
Sie
könnten
mir
bei
einigen
Angelegenheiten
helfen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
here
to
assist
me
with
the
move?
Wollen
Sie
mir
beim
Umzug
helfen?
OpenSubtitles v2018
That
would
make
it
difficult
for
you
to
assist
me
with
repairs.
Das
würde
es
dir
erschweren,
mir
bei
den
Reparaturen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
Captain
would
like
you
to
assist
me
with
the
work.
Der
Captain
möchte,
dass
Sie
mir
bei
der
Arbeit
assistieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
you
came
to
assist
me
With.
Ihr
seid
dafür
gekommen,
um
mir
damit
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
assist
me
with
planning
a
tour
for
my
group?
Können
Sie
mir
bei
der
Planung
einer
Tour
für
meine
Gruppe
helfen?
CCAligned v1
Can
the
hotel
assist
me
with
my
visa
application?
Kann
mir
das
Hotel
bei
meinem
Visum
helfen?
ParaCrawl v7.1
How
can
SPECTAIR
assist
me
with
my
requirements?
Wie
kann
SPECTAIR
mich
bei
meinen
Anforderungen
unterstützen?
CCAligned v1
Please
assist
me
with
accomodation.
Bitte
helfen
Sie
mir
bei
der
Suche
nach
einer
Unterkunft.
CCAligned v1
What
can
Avis
Travel
Partner
assist
me
with?
Womit
kann
Avis
Travel
Partner
mir
helfen?
ParaCrawl v7.1
And
finally,
let
me
assist
you
with
writing.
Und
lassen
Sie
sich
schließlich
von
mir
helfen.
ParaCrawl v7.1
She
had
to
assist
me
with
her
other
hand,
but
I
did.
Sie
musste
mir
mit
ihrer
anderen
Hand
nachhelfen,
aber
ich
schaffte
es.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
might
be
able
to
assist
me
with
this
problem.
Ich
hoffe
sehr,
dass
Sie
mir
bei
meinem
Problem
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
Which
software
can
assist
me
with
CRM?
Welche
Software
hilft
mir
für
CRM?
ParaCrawl v7.1
Please
assist
me
with
proper
recovery
method.
Bitte
helfen
Sie
mir
mit
der
richtigen
Wiederherstellungsmethode.
ParaCrawl v7.1
But
assist
me
with
strength,
and
I
will
build
between
you
and
them
a
dam.”
Also
unterstützt
mich
durch
Arbeitskraft,
damit
ich
zwischen
euch
und
ihnen
einen
Damm
errichte.
Tanzil v1
If
you
can
assist
me
with
answers,
my
department
can
close
the
file
on
your
family.
Wenn
Sie
mir
die
beantworten,
kann
meine
Abteilung
die
Akte
über
Ihre
Familie
schließen.
OpenSubtitles v2018
I
need
the
services
of
a
reputable
interpreter
to
assist
me
with
high
level
meetings.
Ich
brauche
die
Dienste
eines
seriösen
Dolmetscher
mich
mit
Treffen
auf
hoher
Ebene
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Still,
I
was
hoping
that
you
could
assist
me
with
a
matter
that's
come
to
my
attention.
Doch
habe
ich
gehofft,
du
könntest
mir
bei
einer
Sache
helfen,
die
meine
Aufmerksamkeit
erregte.
OpenSubtitles v2018
He's
here
to
assist
me
with
whatever
I
need...
from
wardrobe
to
diet
to
finding
a
kick-ass
gynecologist.
Er
unterstützt
mich,
wo
immer
es
nötig
ist,
Garderobe,
Diät
oder
Suche
nach
'nem
tollen
Gynäkologen.
OpenSubtitles v2018