Translation of "As reflected" in German

The recommendations set out in those documents should be reflected, as appropriate, in this Regulation.
Die in diesen Dokumenten enthaltenen Empfehlungen sollten gegebenenfalls in diese Verordnung eingehen.
DGT v2019

This should be reflected as regards the number of allocated days present within an area.
Dies sollte sich in der Höchstzahl der zugewiesenen Tage in einem Gebiet niederschlagen.
TildeMODEL v2018

This should be reflected as regards quantitative limitations of licences and fishing permits.
Dies sollte sich in der Mengenbeschränkung von Lizenzen und Fangerlaubnissen niederschlagen.
TildeMODEL v2018

The discussion will be reflected as appropriate in a short declaration.
Das Ergebnis der Aussprache wird gegebenenfalls seinen Nieder­schlag in einer kurzen Erklärung finden.
TildeMODEL v2018