Translation of "Arrange insurance" in German
A:
We
can
arrange
shipping
insurance
for
you.
A:
Wir
können
für
Sie
eine
Transportversicherung
abschließen.
CCAligned v1
We
therefore
recommend
you
to
arrange
a
travel
insurance!
Wir
empfehlen
euch
daher
eine
Reiseversicherung
abzuschließen!
CCAligned v1
You
should
arrange
buildings
insurance
immediately
after
the
sale
is
completed.
Sie
sollten
Gebäudeversicherung
sofort
arrangieren,
nachdem
der
Verkauf
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
insurance
only
upon
the
customer’s
request
and
at
his
expense.
Für
Versicherung
sorgen
wir
nur
auf
Weisung
und
Kosten
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
You
can
arrange
cancellation
insurance
during
your
online
booking.
Zusammen
mit
der
Online-Buchung
können
Sie
auch
eine
Reiserücktrittsversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
only
arrange
for
insurance
at
the
express
instruction
and
costs
of
the
purchaser.
Für
Versicherung
sorgen
wir
nur
auf
Weisung
und
Kosten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
We
can
arrange
cargo
insurance
under
our
own
cargo
policy,
from
warehouse
to
warehouse.
Wir
können
eine
Frachtversicherung
unter
eigener
Police
abschließen,
von
Lager
zu
Lager.
CCAligned v1
Can
I
not
arrange
insurance
at
all?
Kann
ich
überhaupt
keine
Versicherung
abschließen?
CCAligned v1
We
are
able
to
arrange
full
insurance
cover
for
motorbikes,
cars
and
boats.
Auf
Wunsch
vermitteln
wir
Ihnen
eine
Haftpflicht-Vollkaskoversicherung
für
Motorräder,
PKW's
und
Boote.
CCAligned v1
We
arrange
transport,
insurance
and
placing
the
pieces
in
the
final
location.
Wir
organisieren
Transport,
Versicherung
und
die
Stücke
in
den
endgültigen
Standort
platzieren.
CCAligned v1
Can
I
arrange
insurance
for
the
car
without
the
owner?
Kann
ich
eine
Versicherung
für
das
Auto
ohne
den
Besitzer
arrangieren?
CCAligned v1
For
larger
bookings
we
recommend
to
arrange
for
cancellation
insurance.
Bei
größeren
Buchungen
empfehlen
wir
Ihnen
den
Abschluss
einer
Reiseannullationskosten-Versicherung.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
arrange
a
cancellation
insurance.
Wir
empfehlen
den
Abschluss
einer
Reiserücktrittsversicherung.
CCAligned v1
We
keep
the
ball
rolling
to
always
arrange
tailor-made
insurance
coverage
for
you.
Wir
bleiben
am
Ball,
um
Ihnen
stets
maßgeschneiderten
Versicherungsschutz
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
arrange
cancellation
insurance
through
our
hotel.
Gerne
können
Sie
einen
Stornoschutz
über
unser
Haus
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
that
you
arrange
travel
insurance
to
avoid
problems.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Reiseversicherung,
um
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
arrange
insurance
coverage
in
Germany
before
leaving
home.
Sie
können
dann
bereits
vom
Heimatland
aus
den
Versicherungsschutz
in
Deutschland
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
arrange
transport
insurance
only
at
the
explicit
wish
or
the
contracting
party
and
at
their
cost.
Transportversicherung
veranlassen
wir
nur
auf
ausdrücklichen
Wunsch
des
Vertragspartners
und
auf
seine
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
arrange
travel
insurance
before
your
holiday?
Sie
möchten
vor
Ihrem
Urlaub
eine
Reiseversicherung
abschließen?
ParaCrawl v7.1
Should
I
arrange
home
insurance
before
I
go
to
the
solicitor
to
sign
the
deed?
Sollte
ich
eine
Hausratversicherung
abschließen,
bevor
ich
zum
Unterschreiben
der
Übertragungsurkunde
zum
Notar
gehe?
CCAligned v1
At
the
request
and
expense
of
the
customer,
we
shall
arrange
transport
insurance
to
insure
the
delivery.
Auf
Wunsch
und
Kosten
des
Kunden
werden
wir
die
Lieferung
durch
eine
Transportversicherung
absichern.
ParaCrawl v7.1
Can
I
arrange
travel
insurance?
Kann
ich
eine
Reiseversicherung
abschließen?
ParaCrawl v7.1
Payments
in
the
riad
can
be
made
in
cash
We
advise
that
you
arrange
travel
insurance
to
avoid
problems.
Zahlungen
in
Riad
kann
in
bar
erfolgenWir
empfehlen
Ihnen,
Reiseversicherung,
um
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1