Translation of "It is arranged" in German

That's how it is arranged with Morrison.
Das ist mit Morrison so abgemacht.
OpenSubtitles v2018

It is preferably arranged to be hinged, in order to be easily opened for emptying.
Er wird vorzugsweise klappbar angeordnet, um bei Entleerung leicht geöffnet zu werden.
EuroPat v2

It is arranged with its supply air opening outside, and the inspiration opening inside the breathing connection.
Es ist mit seiner Zuluftöffnung ausserhalb und der Einatemöffnung innerhalb des Atemanschlusses angeordnet.
EuroPat v2

However, it is preferably arranged in the fixed wall element.
Bevorzugt ist sie jedoch im feststehenden Wandelement angeordnet.
EuroPat v2

It is arranged parallel to the longitudinal groove and is mounted in a shock-absorber holder.
Er ist dabei parallel zur Längsnut angeordnet und lagert in einem Stossdämpferhalter.
EuroPat v2

It is arranged between a steering wheel and a steering gearbox.
Er ist zwischen einem Lenkhandrad und einem Lenkgetriebe angeordnet.
EuroPat v2

It is arranged in the plane created by the frame.
Er ist in der durch den Rahmen aufgespannten Ebene angeordnet.
EuroPat v2

It is arranged, preferably fixedly connected, next to the laminated stator core 7 .
Sie ist, vorzugsweise formschlüssig, neben dem Ständerblechpaket 7 angeordnet.
EuroPat v2

It is arranged in such a way that the cavum conchae remains entirely free.
Sie ist derart angeordnet, dass die Cavum conchae vollständig frei bleibt.
EuroPat v2

It is arranged.
Es ist alles bereit, komm.
OpenSubtitles v2018

It is arranged underneath the rear half of the center area of the rear floor 17.
Er ist unterhalb der hinteren Hälfte des mittleren Bereichs des Heckbodens 17 angeordnet.
EuroPat v2

In addition, it is arranged outside the cylinder head interior 4 .
Außerdem ist sie außerhalb des Zylinderkopfinnenraums 4 angeordnet.
EuroPat v2

This apartment has good potential, however it is very poorly arranged.
Diese Wohnung hat ein gutes Potenzial, aber es ist sehr schlecht organisiert.
ParaCrawl v7.1

It is arranged into different parts and defines the dimensions of the individual modules.
Sie ist in verschiedene Teile gegliedert und definiert die Abmaße der einzelnen Baugruppen.
ParaCrawl v7.1

It is arranged to perform the adjustment during the final assembly of the motor-and-pump assembly 101 .
Es ist vorgesehen, die Einstellung während der Endmontage des Motor-Pumpenaggregats 101 durchzuführen.
EuroPat v2