Translation of "Architectural plan" in German

The Architectural plan Ruhr is available in german boostores and in our own Book Shop .
Der Baukulturplan Ruhr ist erhältlich im Buchhandel und in unserem Book Shop .
ParaCrawl v7.1

The technical basis for the original art work was the architectural plan of the ceiling.
Technische Basis des Originalbildes war der architektonische Plan der Decke.
ParaCrawl v7.1

The visitor moves like in a virtual architectural plan.
Der Besucher bewegt sich wiein einem virtuellen Architekturplan.
ParaCrawl v7.1

The architectural plan evolves thus around a vast luminous court.
Der architektonische Plan entwickelt sich so um einen ausgedehnten leuchtenden Hof.
ParaCrawl v7.1

Sometimes wiring diagram can also refer to the architectural wiring plan.
Schaltplan kann sich aber auch auf architektonischen Verdrahtungsplan beziehen.
ParaCrawl v7.1

Its architectural plan and arrangement are perfect.
Der architektonische Entwurf und die Gebäudeaufteilung sind perfekt.
ParaCrawl v7.1

With this as our guidelines we'll make up an architectural plan which we will show to you.
Mit diesen als Richtlinien, zeichnen wir einen architektonischen Plan, den wir Ihnen zeigen.
CCAligned v1

In front of the workers is the "architectural plan", the design made on paper.
Vor den Knüpferinnen befindet sich der "Architekturplan", das Muster auf Papier aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The Architectural plan Ruhr is a comprehensive work with over 2,300 objects of meaningful architectural heritage.
Der Baukulturplan Ruhr ist ein umfassendes Werk mit über 2.300 Objekten von herausragender baukultureller Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

All numbers have the spacious balconies in an original way executed in the architectural plan.
Alle Nummern haben die geräumigen Balkons, die im architektonischen Plan originell erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1

The initial architectural plan was the work of Nikola Lazarov, later redesigned by Pencho Koychev.
Der ursprüngliche architektonische Entwurf und Bauplan stammt von Nikola Lasarow und wurde später vom Architekten Pentscho Kojtschew überarbeitet.
WikiMatrix v1

All the rows and ordering of architectural elements, the plan drawings, the architectural reference, the archeological fragmentation, all of this reveals the technical draftsman.
In allen die Reihung und Staffelung der architektonischen Elemente, aus allem verrraten sich der technische Zeichner, das architektonische Zitat, die Planzeichnung und archäologische Fragmentierung.
ParaCrawl v7.1

For most of the projects for which we provide finance, we also research and compile the marketing feasibility study, financial feasibility study, business plan, development budget, architectural master plan, environmental impact assessment, social impact assessment, information technology review and we perform the appropriate due diligence procedures.
Für die meisten Projekte, die wir finanzieren, führen wir ebenfalls eine Durchführbarkeitsstudie durch, erstellen einen Business Plan, entwickeln ein Budget, einen Bauplan, führen eine Umweltverträglichkeitsstudie und eine Sozialverträglichkeitsstudie durch, analysieren die jeweilige Informatonstechnologie und kümmern uns um die Einhaltung aller Vorschriften.
ParaCrawl v7.1

The new "Common Places" exhibition at the Museum of Architecture and Design in Ljubljana showcases a commissioned project carried out by the Chilean-French architectural office Plan ComÃon, in conjunction with the Portuguese landscape architect Tiago Torres-Campos.
Das Museum für Architektur und Design in Ljubljana präsentiert mit seiner neuen Ausstellung "Common Places" ein Auftragsprojekt des chilenisch-französischen Architekturbüros Plan Común in Zusammenarbeit mit dem portugiesischen Landschaftsarchitekten Tiago Torres-Campos.
ParaCrawl v7.1

The architectural plan of the city was developed and within three decades many cultural and historical buildings were built and commerce began promoting.
Der architektonische Plan der Stadt wurde entwickelt und innerhalb von drei Jahrzehnten viele kulturelle und historische Gebäude wurden gebaut und Handel begann zu blühten.
ParaCrawl v7.1

When renovating old buildings this variety allows you to take up existing styles and thus to bring the architectural overall plan to perfection.
Besonders im Altbaubereich können Sie vorhandene Stile aufgreifen und so das architektonische Gesamtkonzept zur vollen Perfektion führen.
ParaCrawl v7.1

Their work - such as their plans for the new capital of South-Korea – are characterised by a critical reflection on the political circumstances of the architectural plan.
Deren Arbeiten – zuletzt ein Entwurf für die neue Hauptstadt Südkoreas – stellen dabei immer eine kritische Auseinandersetzung mit den politischen Bedingungen des architektonischen Entwurfes dar.
ParaCrawl v7.1

Asymmetry is a main characteristic of the architectural plan, each point of view offering new and surprising geometrical shapes.
Asymmetrie ist ein Hauptmerkmal des architektonischen Plans, jeder Gesichtspunkt bietet neue und überraschende geometrische Formen an.
CCAligned v1