Translation of "Further planning" in German
In
the
further
planning
process
the
output
was
increased
to
600
and
then
900
MW.
Im
weiteren
Planungsverlauf
erhöhte
man
die
Leistung
von
600
auf
900
MW.
Wikipedia v1.0
France
and
Luxembourg
are
planning
further
development
with
their
national
statistical
offices.
Frankreich
und
Luxemburg
planen
Weiterentwicklungen
bei
ihren
nationalen
statistischen
Ämtern.
TildeMODEL v2018
Further
planning
should
focus
on
the
support
to
humanitarian
assistance.
Die
weitere
Planung
sollte
sich
auf
die
Unterstützung
der
humanitären
Hilfe
konzentrieren.
DGT v2019
Industrialists
are
also
planning
further
increases
in
production
in
the
next
few
months.
Auch
für
die
kommenden
Monate
planen
die
Unternehmer
eine
weitere
Zunahme
der
Produktion.
EUbookshop v2
This
expansion
was
classified
as
Further
Demand
with
Planning
Law.
Dieser
Ausbau
wurde
in
den
Weiteren
Bedarf
mit
Planungsrecht
eingestuft.
WikiMatrix v1
This
will
result
in
a
discussion
document
which
will
allow
further
planning
to
occur.
Auf
dieser
Basis
wird
ein
Entwurf
entstehen,
der
die
weitere
Planung
ermöglicht.
EUbookshop v2
During
further
planning
the
output
was
increased
to
600
and
then
900
MW.
Im
weiteren
Planungsverlauf
erhöhte
man
die
Leistung
von
600
auf
900
MW.
WikiMatrix v1
The
system
analyzes
individual
needs
and
supports
you
in
further
planning.
Das
System
analysiert
den
individuellen
Bedarf
und
unterstützt
Sie
bei
der
weiteren
Planung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
information
for
your
further
holiday
planning.
Gerne
geben
wir
Ihnen
Informationen
zur
weiteren
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
This
had
a
significant
bearing
on
the
further
planning.
Diese
Erkenntnis
hatte
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
weitere
Planung.
ParaCrawl v7.1
For
the
2017
financial
year,
FUCHS
is
planning
further
organic
growth
in
sales
revenues
and
earnings.
Für
das
Geschäftsjahr
2017
plant
FUCHS
mit
weiterem
organischem
Umsatz-
und
Ergebniswachstum.
ParaCrawl v7.1
Other
than
that,
we´re
planning
further
videos.
Abgesehen
davon,
wollen
wir
weitere
Videos
drehen.
ParaCrawl v7.1
How
can
intelligent
production
planning
further
optimize
the
utilization
rate
of
manufacturing
facilities?
Wie
kann
intelligente
Produktionsplanung
die
Auslastung
von
Fertigungsanlagen
weiter
optimieren?
ParaCrawl v7.1
Other
than
that,
we
?re
planning
further
videos.
Abgesehen
davon,
wollen
wir
weitere
Videos
drehen.
ParaCrawl v7.1
His
results
are
often
a
pointer
for
further
therapeutic
planning.
Seine
Ergebnisse
sind
häufig
wegweisend
für
die
weitere
therapeutische
Planung.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
planning
further
seats,
as
well
as
eventual
implementation
of
AutoForm-Sigma.
Wir
planen
jedoch
noch
weitere
Arbeitsplätze
sowie
eventuell
auch
die
Anschaffung
von
AutoForm-Sigma.
ParaCrawl v7.1
Further
consultation
and
planning
tasks
include:
Weitere,
zur
Beratung
und
Planung
gehörende
Aufgaben
sind:
ParaCrawl v7.1
At
both
further
planning
activities
for
training
courses
and
future
educational
measures
were
discussed.
An
beiden
Terminen
wurden
die
weiteren
Planungen
für
Trai-ningskurse
und
zukünftige
Schulungsmaßnahmen
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Planning:
the
building
and
pollutant
surveys
provide
the
starting
points
for
the
further
planning.
Die
Gebäudeaufnahmen
und
die
Bausubstanzuntersuchungen
stellen
die
Ansatzpunkte
für
die
weitere
Konzeption.
ParaCrawl v7.1
This
concept
of
the
reform
study
course
is
trend-setting
for
further
structural
planning
of
other
medical
study
courses
in
Germany.
Dieses
Konzept
des
Reformstudiengangs
ist
richtungsweisend
für
weitere
Strukturplanungen
anderer
Medizin-Studiengänge
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
planning
further
development
of
its
positions
on
the
German
market.
Das
Unternehmen
plant
die
Weiterentwicklung
seiner
Positionen
auf
dem
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
For
further
planning
and
realisation
steps,
all
information
will
be
provided
in
a
GIS
project.
Für
die
weiteren
Planungs-
und
Realisierungsschritte
liegen
alle
Informationen
in
einem
GIS-Projekt
vor.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
planning
further
experiments
to
attempt
to
answer
this
question.”
Wir
planen
gerade
weitere
Experimente,
um
dieser
Frage
nachzugehen.“
ParaCrawl v7.1