Translation of "Anterior chamber" in German
There
were
no
findings
related
to
aqueous
cell
count
and
anterior
chamber
aqueous
flare
assessment.
Es
gab
keine
Befunde
bezüglich
des
Tyndallphänomens
und
der
Partikelzahl
in
der
Augenvorderkammer.
ELRC_2682 v1
The
anterior
chamber
is
then
refilled
with
fresh
EMEM
without
phenol
red.
Die
Vorderkammer
wird
sodann
wieder
mit
nicht
phenolrot-haltigem
frischem
EMEM-Medium
aufgefüllt.
DGT v2019
Implant
migration
to
the
anterior
chamber
may
lead
to
corneal
oedema.
Die
Implantatmigration
in
die
Vorderkammer
kann
zu
einem
Hornhautödem
führen.
TildeMODEL v2018
Its
anterior
third
projects
freely
into
the
anterior
vaginal
chamber.
Das
vordere
Drittel
ragt
frei
in
die
vordere
Höhlung
der
Vagina
hinein.
WikiMatrix v1
The
light
path
traverses
the
anterior
chamber
twice.
Der
Strahlengang
durchläuft
die
Vorderkammer
zweimal.
EuroPat v2
For
absorption
measurements
the
shorter
optical
path
length
in
the
anterior
chamber
is
advantageous.
Für
Absorptionsmessungen
ist
die
kürzere
optische
Weglänge
in
der
Vorderkammer
vorteilhaft.
EuroPat v2
Said
specular
reflection
is
generated
by
the
boundary
of
the
eye
lens
facing
the
anterior
chamber.
Dieser
Reflex
wird
durch
die
der
Vorderkammer
zugewandte
Begrenzung
der
Augenlinse
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
second
group
fibrin
was
injected
via
paracentesis
into
the
anterior
chamber.
Bei
einer
zweiten
Gruppe
wurde
über
eine
Parazentese
Fibrin
in
die
Vorderkammer
injiziert.
ParaCrawl v7.1
Before
phacoemulsification
the
anterior
chamber
was
canulated
at
the
temporal
corneal
limbus.
Vor
der
Kataraktoperation
wurde
die
Vorderkammer
am
temporalen
Limbus
kanüliert.
ParaCrawl v7.1
Postoperatively,
a
chronic
iritis
with
fibrin
reactions
in
the
anterior
chamber
has
been
observed.
Postoperativ
lag
eine
chronische
Iritis
mit
fibrinöser
Reaktion
in
der
Vorderkammer
vor.
ParaCrawl v7.1
In
addition
retention
of
viscoat
in
the
anterior
chamber
during
phacoemulsification
was
evaluated.
Desweiteren
wurde
die
Retention
von
Viscoat
in
der
Vorderkammer
während
der
Phakoemulsifikation
geprüft.
ParaCrawl v7.1
From
the
measured
interference
data
obtained
in
this
regard,
the
z-dimension
of
the
anterior
chamber
44
can
be
ascertained.
Aus
den
diesbezüglich
gewonnenen
Interferenzmessdaten
kann
die
z-Abmessung
der
Vorderkammer
44
ermittelt
werden.
EuroPat v2
This
can
cause
a
collapse
of
the
anterior
chamber
of
the
eye.
Dies
kann
zur
Folge
haben,
dass
ein
Kollaps
der
Augenvorderkammer
eintritt.
EuroPat v2
This
leads
to
an
additional
destabilization
of
the
pressure
in
the
anterior
chamber
of
the
eye.
Dies
führt
zu
einer
zusätzlichen
Destabilisierung
des
Druckes
in
der
Augenvorderkammer.
EuroPat v2
For
donor
trephination
from
the
epithelial
side
an
artificial
anterior
chamber
was
used.
Für
die
Spendertrepanation
von
der
epithelialen
Seite
wurde
eine
künstliche
Vorderkammer
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Temperature
was
measured
in
the
anterior
chamber
with
a
specially
developed
microsensor.
Die
Temperaturen
wurden
mittels
eines
speziell
entwickelten
Mikrosensors
in
der
Vorderkammer
gemessen.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases
a
scleral
fixation
or
an
implantation
into
the
anterior
chamber
is
practicable.
In
diesen
Fällen
muss
eine
Sklerafixation
oder
eine
Implantation
in
die
Vorderkammer
erfolgen.
ParaCrawl v7.1