Translation of "And still others" in German

And still others ruined perfectly good pairs of pants.
Und andere ruinierten sich ihre Sonntagshosen.
OpenSubtitles v2018

Others stop at 30 inches and still others at 27.3.
Andere stoppen bei 30 Zoll und noch anderen bei...
ParaCrawl v7.1

Some want the Charts, others Bluegrass and still others prefer oldies.
Manche wollen die Hitparade, andere Bluegrass und noch andere eben Oldies.
ParaCrawl v7.1

It was already noon and the others still didn’t arrived.
Es war bereits Mittag und die anderen immer noch nicht wieder da.
ParaCrawl v7.1

And still others have properties that could match several descriptions.
Und wieder andere haben Eigenschaften, die mehrere Beschreibungen passen könnte.
ParaCrawl v7.1

However, you and many others still would like to be more educated on this matter.
Aber Sie und viele andere noch sein möchte gebildeter zu diesem Thema.
ParaCrawl v7.1

And still others are found in the eastern forests, mountains or wetlands.
Noch andere findet man in den Wäldern, Bergen und Sumpfgebieten des Ostens.
ParaCrawl v7.1

And still others need assistance during entry and exit.
Und wieder andere brauchen Unterstützung beim Ein- und Aussteigen.
ParaCrawl v7.1

And there are still others.
Und es gibt ihrer noch andere.
ParaCrawl v7.1

And others still prefer to get married in a big city.
Und wieder andere zieht es zum Heiraten in die Großstadt.
ParaCrawl v7.1

Your family and many others still needs you.
Eure Familie und viele andere brauchen Euch noch sehr.
ParaCrawl v7.1

The children and also others still seem traumatised of it.
Die Kinder und auch andere scheinen davon immer noch traumatisiert.
ParaCrawl v7.1

Liu Xianghai and others still did not release Ms. Zeng.
Liu Xianghai und die anderen Beamten ließen Frau Zeng immer noch nicht frei.
ParaCrawl v7.1

Live your life, and still learn from others.
Lebt euer Leben, und lernt nach wie vor von allen anderen.
ParaCrawl v7.1

But there are also other developing countries that are already exporters of biofuels, and still others that view it as an important source of future income.
Aber auch andere Entwicklungsländer exportieren bereits Biokraftstoffe und wieder andere betrachten diese als wichtige zukünftige Einkommensquelle.
News-Commentary v14

And still others think she should be introduced on other versions of Sesame Street.
Wieder andere denken, sie sollte auch in anderen Versionen der Sesamstraße eingeführt werden.
GlobalVoices v2018q4

Rhaskos and the others still will not fall to purpose without Crixus.
Rhaskos und die anderen wollen sich ohne Crixus der Sache noch immer nicht anschließen.
OpenSubtitles v2018

Other parties declined to become involved in the Syrian National Council, and still others didn't respond at all.
Andere Parteien haben ein Engagement im Syrischen Nationalrat abgelehnt, wieder andere haben gar nicht reagiert.
ParaCrawl v7.1

Some lead jet-setting lives, others create brilliant technologies, and still others are world-class athletes.
Einige führen einen Jetset-Lebensstil, andere entwickeln geniale Technologien und wieder andere sind Weltklasse-Sportler.
ParaCrawl v7.1

And still others say that up to 300 milligrams per day are fine.
Und wieder andere sagen, dass bis zu 300 Milligramm pro Tag in Ordnung sind.
ParaCrawl v7.1

The hair and beard of some were black, others sandy, and still others yellow.
Die Haare und Bart von einigen waren schwarz, andere sandig, und wieder andere gelb.
ParaCrawl v7.1

Others have crumpled robes, and still others have put theirs aside, and have forgotten them.
Andere haben sie zerknittert, weiter andere haben sie beiseite gelegt und sie vergessen.
ParaCrawl v7.1

Oddly, I couldn't and still can't read others' NDEs.
Seltsamerweise, konnte ich die NTE von anderen nicht lesen und kann es noch nicht.
ParaCrawl v7.1