Translation of "Amount payable" in German
There
shall
be
no
limit
to
the
amount
of
compensation
payable
pursuant
to
this
Article.
Die
nach
diesem
Artikel
zu
leistende
Entschädigung
ist
in
ihrer
Höhe
nicht
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Finally,
as
regards
the
factoring-in
of
the
tax
deductibility
of
the
payable
amount,
Umicore
emphasizes
the
following:
Zur
Berücksichtigung
der
steuerlichen
Absetzbarkeit
des
zu
zahlenden
Betrages
hebt
Umicore
Folgendes
hervor:
DGT v2019
This
amount
is
payable
in
four
decreasing
annual
instalments.
Dieser
Betrag
ist
in
vier
degressiven
Jahrestranchen
zu
zahlen;
TildeMODEL v2018
In
case
i
-
above,
the
maximum
amount
payable
by
the
Fund
is
a
year's
wage.
In
Fall
i
beträgt
der
vom
Fonds
zu
zahlende
Höchstsatz
einen
Jahreslohn.
EUbookshop v2
This
amount
shall
be
payable
to
the
Research
Institute
of
the
Ministry
of
Fisheries.
Dieser
Betrag
wird
an
das
Forschungsinstitut
des
Ministeriums
für
Fischerei
gezahlt.
EUbookshop v2
The
amount
of
tax
payable
should
in
no
case
be
dependent
on
income.
Die
Höhe
der
zu
entrichtenden
Steuer
sollte
in
keinem
Fall
vom
Einkommen
abhängen.
EUbookshop v2
This
amount
shall
be
payable
as
and
when
it
is
used.
Dieser
Betrag
wird
gemäß
der
Verwendung
dieser
Mittel
ausgezahlt.
EUbookshop v2
The
amount
payable
will
be
booked
from
your
credit
card
account
when
the
catalogue
appears.
Der
fällige
Betrag
wird
nach
Erscheinen
des
Katalogs
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
invoiced
amount
shall
be
payable
without
deductions.
Der
Rechnungsbetrag
ist
ohne
Abzug
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1