Translation of "Amount of sleep" in German

Everybody Needs A different amount of sleep each night.
Jeder Mensch braucht unterschiedlich viel Schlaf jede Nacht.
ParaCrawl v7.1

Normally, sleep deprivation is an overall deficiency of the essential amount of sleep.
Normalerweise ist Schlafentzug eine allgemeine Mangel der wesentlichen Menge an Schlaf.
ParaCrawl v7.1

You need proper amount of sleep, however.
Sie müssen die richtige Menge Schlaf, though.
ParaCrawl v7.1

Get an appropriate amount of sleep each night.
Erhalten Sie jeden Abend eine entsprechende Menge an Schlaf.
CCAligned v1

Scientists suggest that amount of sleep varies on age.
Wissenschaftler gehen davon aus, dass die Schlafmenge vom Alter abhängt.
ParaCrawl v7.1

Question: what effect does alcohol have on the required amount of sleep?
Frage: Welche Wirkung hat Alkohol auf die benötigte Schlafmenge?
ParaCrawl v7.1

Everybody requires a different amount of sleep.
Jeder braucht eine andere Zeitspanne Schlaf.
ParaCrawl v7.1

Failing to get the correct amount of sleep.
Falls Sie die richtige Menge an Schlaf zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The amount of sleep someone needs, varies from one person to the next.
Wieviel Schlaf jemand benötigt, hangt stark von Person zu Person ab.
ParaCrawl v7.1

Ava records the amount of sleep you get each night.
Ava misst die Menge an Schlaf, die Du jede Nacht erhältst.
ParaCrawl v7.1

You see, the amount of sleep a person needs is inversely proportionate to their age.
Die Menge Schlaf, die jemand braucht, ist umgekehrt proportional zu seinem Alter.
OpenSubtitles v2018

Experts found that the required amount of sleep AIDS metabolism in the body.
Experten haben festgestellt, dass die richtige Menge an Schlaf den Körper Beihilfen 's Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1

According to specialists, the amount of sleep affect the hormone balance in the body.
Nach Ansicht von Experten, die Menge an Schlaf beeinflussen den Hormonhaushalt im Körper.
ParaCrawl v7.1

And the body will always get exactly the amount of sleep it actually needs.
Und der Körper bekommt immer die Menge an Schlaf, die er halt braucht.
ParaCrawl v7.1

In the beginning even finding the right amount of sleep is difficult.
Am Anfang ist es sogar schwierig, das richtige Maß bezüglich des Schlafens zu finden.
ParaCrawl v7.1

Many studies have shown that a limited amount of sleep prevents the loss of stubborn fat.
Viele Studien zu dem Ergebnis, dass die begrenzte Mengen an Schlaf hartnäckigen Fettabbau hemmt.
ParaCrawl v7.1

We also found, strangely enough, that the shorter the amount of sleep that a person gets, the more likely they are to check Facebook.
Wir fanden seltsamerweise auch heraus, dass eine Person, die wenig Schlaf bekommt, eher dazu neigt, Facebook zu öffnen.
TED2020 v1

In addition, the differences found are so small that the only appropriate conclusion seems to be that the experimental rosters have had hardly any differ ential influences on the amount of sleep.
Da die angetroffenen Unterschiede sehr klein sind, scheint die einzig korrekte Schlußfolgerung darin zu bestehen, daß die experimentellen Dienstpläne sich kaum unterschiedlich auf die Schlafmenge auswirkten.
EUbookshop v2