Translation of "American forces" in German
The
Russian
Government
has
offered
to
allow
the
American
forces
to
be
present
in
central
Asia.
Die
russische
Regierung
hat
den
amerikanischen
Streitkräften
eine
Präsenz
in
Zentralasien
angeboten.
Europarl v8
Their
work
is,
however,
being
sabotaged
by
the
presence
of
the
American
forces.
Ihre
Arbeit
wird
jedoch
durch
die
Anwesenheit
der
amerikanischen
Truppen
sabotiert.
Europarl v8
They
supported
the
final
expulsion
from
Canada
of
the
American
forces
during
the
invasion
of
Canada.
Sie
unterstützten
die
endgültige
Vertreibung
der
amerikanischen
Streitkräfte
nach
deren
Invasion
von
Kanada.
Wikipedia v1.0
On
6
May,
as
the
culmination
of
Operation
Vulcan,
the
British
took
Tunis,
and
American
forces
reached
Bizerte.
Mai
nahmen
britische
Truppen
Tunis
ein,
und
amerikanische
Streitkräfte
erreichten
Bizerta.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
July,
American
forces
had
broken
out
of
Normandy.
Ende
Juli
brachen
US-amerikanische
Streitkräfte
aus
der
Normandie
aus.
Wikipedia v1.0
The
remnants
gave
themselves
up
in
May
to
British
and
American
forces
in
Austria.
Die
Reste
ergaben
sich
im
Mai
den
Briten
und
Amerikanern
in
Österreich.
Wikipedia v1.0
Among
the
American
forces
stationed
in
Iraq,
there
were
only
three
Jewish
chaplains.
Unter
den
im
Irak
stationierten
amerikanischen
Streitkräften
gibt
es
drei
Rabbiner.
Wikipedia v1.0
American
forces
announced
the
completion
of
their
mission
in
Iraq.
Die
amerikanischen
Streitkräfte
gaben
den
Erfolg
ihrer
Mission
im
Irak
bekannt.
Tatoeba v2021-03-10
Hoover
withdrew
American
forces
from
Nicaragua.
Hoover
zog
amerikanische
Truppen
aus
Nicaragua
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
The
American
forces
were
placed
on
full
alert
throughout
the
night.
Mithilfe
dieser
Truppen
wurde
eine
Verteidigungsstellung
für
die
Nacht
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
And
already
it
is
threatened
by
the
American
forces.
Und
sie
ist
bereits
von
den
Amerikanern
bedroht.
OpenSubtitles v2018
What
you're
really
asking
for
is
American
forces
just
south
of
the
Caucasus.
Wonach
Sie
wirklich
fragen,
sind
amerikanische
Truppen
südlich
des
Kaukasus.
OpenSubtitles v2018
They
view
Iraqis
that
helped
American
forces
as
traitors.
Sie
betrachten
Iraker,
die
den
amerikanischen
Streitkräften
geholfen
haben,
als
Verräter.
OpenSubtitles v2018
The
American
forces
came
between
3:30
and
4:00
am.
Die
amerikanischen
Soldaten
kamen
zwischen
halb
vier
Uhr
und
vier
Uhr
morgens.
OpenSubtitles v2018
Murer
was
arrested
by
American
forces
in
Munich
in
August
1945.
Im
August
1945
wurde
er
von
amerikanischen
Truppen
in
München
festgenommen.
Wikipedia v1.0
There
are
no
American
combat
forces
in
Laos.
Es
befinden
sich
keine
amerikanischen
Kampftruppen
in
Laos.
OpenSubtitles v2018
He
surrendered
on
2
May
1945
in
the
Ludwigslust
area
to
American
forces.
Er
kapitulierte
am
2.
Mai
1945
im
Raum
Ludwigslust
vor
amerikanischen
Truppen.
WikiMatrix v1