Translation of "Also received" in German

The presence of the European team on the ground was also received positively.
Die Anwesenheit des europäischen Teams vor Ort wurde ebenfalls positiv aufgenommen.
Europarl v8

Hungary and Romania have also received Community loans.
Ungarn und Rumänien haben ebenfalls Gemeinschaftsdarlehen erhalten.
Europarl v8

Mr Havel also received a great deal of applause for this.
Auch dafür hat Václav Havel vorhin viel Applaus gekriegt.
Europarl v8

We also received a response from the UK Government.
Wir haben auch von der Regierung des Vereinigten Königreichs eine Antwort erhalten.
Europarl v8

However, I also received the same promise from the Commissioner in the Committee on Culture in February.
Dieses Versprechen bekam ich allerdings auch im Februar vom Kommissar im Kulturausschuß.
Europarl v8

The Commission also received comments from IZAR.
Die Kommission erhielt auch eine Stellungnahme der IZAR.
DGT v2019

We have also received positive information on this point.
Wir haben auch in diesem Punkt positive Bescheide bekommen.
Europarl v8

The VfB Stuttgart also received its first victory.
Zum ersten Sieg kam auch der VfB Stuttgart.
WMT-News v2019

She also received singing lessons from Anton Haizinger.
Zudem bekam sie bei Anton Haizinger Gesangsstunden.
Wikipedia v1.0

Some stations also received escalators to replace the original lifts.
Einige Stationen erhielten Rolltreppen als Ersatz für die ursprünglichen Aufzüge.
Wikipedia v1.0

He also has received scores of academic awards, honorific and otherwise.
Darüber hinaus hat er zahlreiche akademische Auszeichnungen, Ehrungen und andere Achtungsbezeugungen erhalten.
Wikipedia v1.0

The latter also received the red dot design award of that year.
Letzterer erhielt im gleichen Jahr auch noch den red dot design award.
Wikipedia v1.0

Her father in London also received a letter.
Auch William Godwin in London erhielt einen ähnlichen Brief.
Wikipedia v1.0

He also received the Order of British Columbia in 2010.
Für seine jahrzehntelangen Verdienste erhielt er 2010 den Order of British Columbia.
Wikipedia v1.0

He also received command over the fleet in South American waters.
Auch erhielt er den Oberbefehl über die Flotte in den Meeren von Südamerika.
Wikipedia v1.0