Translation of "All without" in German

Colleagues, you cannot do all this without having mutual trust.

And all this without altering our agricultural policy.

We are therefore going to do all this without haste.

In particular, the requirements concerning animal welfare should be imposed on all imports without exception.

After all, without it the giant would only have one arm.

They are therefore not all there without a mandate.

After all, without transport, the economy will grind to a halt.

I think she looks perfectly all right even without make-up.

It would have been far simpler to prohibit them all without further ado.

We all know that without fish, the fishing industry will die out.

European social laws must apply to all countries without exception.

Access to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.

Saravia wanted the coup de main against Teruel to be an all Spanish operation without the assistance of the International Brigades.

But all, without exception, will be brought before Us.

All dogs recovered without treatment.

The Commission shall transmit this submission to all Member States without delay.

I can watch TV all day without getting bored.

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.