Translation of "With and without" in German
Tsipras
sworn
in
as
prime
minister
with
political
oath
and
without
a
tie.
Tsipras
wurde
als
Premierminister
eingeschworen,
mit
politischen
Eid
und
ohne
Krawatte.
GlobalVoices v2018q4
And
the
floor
of
the
house
he
overlaid
with
gold,
within
and
without.
Auch
überzog
er
den
Boden
des
Hauses
mit
goldenen
Blechen
inwendig
und
auswendig.
bible-uedin v1
Vovinam
is
practiced
with
and
without
weapons.
Vovinam
wird
ohne
und
mit
Waffen
ausgeübt.
Wikipedia v1.0
This
is
done
with
and
sometimes
without
the
protection
of
the
rope.
Dieses
wird
teilweise
mit
und
ohne
den
Schutz
des
Seils
getan.
Wikipedia v1.0
There
are
bar
stools
with
and
without
armrests,
back,
and
padding
on
the
seat
surface.
Es
gibt
Barhocker
mit
und
ohne
Armlehnen
und
Polster
auf
der
Sitzfläche.
Wikipedia v1.0
Portuguese
changes
vowel
sounds
with
(and
without)
accents
marks.
Portugiesisch
ändert
Vokallaute
mit
(und
ohne)
Akzentuierung.
Wikipedia v1.0
Isolated
hypothyroidism
may
be
managed
with
replacement
therapy
and
without
corticosteroids.
Eine
isolierte
Hypothyreose
kann
durch
eine
Ersatztherapie
und
ohne
Kortikosteroide
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Eurartesim
should
be
taken
orally
with
water
and
without
food.
Eurartesim
soll
mit
Wasser
ohne
Nahrung
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
The
tablets
must
be
taken
with
water,
and
swallowed
without
chewing.
Die
Tabletten
müssen
mit
Wasser
eingenommen
und
unzerkaut
geschluckt
werden.
ELRC_2682 v1
The
exposure
of
lamivudine
was
similar
with
and
without
food.
Die
Exposition
von
Lamivudin
war
mit
und
ohne
eine
Mahlzeit
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
In
addition,
pneumothorax
has
been
reported
with
and
without
clear
evidence
of
a
bronchopleural
fistula.
Außerdem
wurde
über
Pneumothorax
mit
und
ohne
eindeutigen
Nachweis
einer
Bronchopleuralfistel
berichtet.
ELRC_2682 v1
It
offers
integrative
schooling
for
children
with
and
without
special
needs.
Sie
bietet
eine
integrative
Beschulung
für
Kinder
mit
und
ohne
besonderen
Förderbedarf
an.
Wikipedia v1.0