Translation of "Without him" in German
Having
served
over
five
months
of
his
sentence,
the
president
should
release
him
without
further
ado.
Der
Staatspräsident
sollte
ihn
nach
über
fünf
Monaten
Strafe
praktisch
jetzt
entlassen.
Europarl v8
However,
the
audience
had
begun
without
him.
Indessen
hatte
die
Sitzung
ohne
ihn
begonnen.
Books v1
In
this
manner
the
priest
passed
above
Quasimodo
without
seeing
him.
Der
Priester
ging
also
über
Quasimodos
Kopfe
hin,
ohne
ihn
zu
sehen.
Books v1
He
was
seen
in
the
West
as
a
reformer,
and
reform
may
not
proceed
without
him.
Er
galt
im
Westen
als
Reformer
und
ohne
ihn
könnten
weitere
Reformen
unterbleiben.
News-Commentary v14
The
world
began
without
man
and
it
shall
end
without
him.
Die
Welt
begann
ohne
einen
Mann
und
wird
ohne
ihn
enden.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
imagine
my
life
without
him.
Ich
kann
mir
ein
Leben
ohne
ihn
nicht
vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10
We
may
as
well
begin
without
him.
Wir
können
genauso
gut
ohne
ihn
anfangen.
Tatoeba v2021-03-10
She
can't
live
without
him.
Sie
kann
ohne
ihn
nicht
leben.
Tatoeba v2021-03-10
We
went
without
him
because
he
wasn't
ready.
Wir
gingen
ohne
ihn,
weil
er
noch
nicht
bereit
war.
Tatoeba v2021-03-10
We
went
without
him
since
he
wasn't
ready.
Wir
gingen
ohne
ihn,
weil
er
noch
nicht
fertig
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
live
without
him.
Ich
kann
nicht
ohne
ihn
leben.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
imagine
life
without
him.
Ich
kann
mir
ein
Leben
ohne
ihn
nicht
vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
have
done
it
without
him.
Ohne
ihn
hätte
ich
das
nicht
geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
conceive
of
living
without
him.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
ohne
ihn
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
She
walked
past
him
without
even
noticing
him.
Sie
ging
an
ihm
vorbei,
ohne
ihn
zu
bemerken.
Tatoeba v2021-03-10
If
he
should
arrive
later,
you
may
start
the
conference
without
him.
Sollte
er
später
kommen,
können
Sie
mit
der
Konferenz
ohne
ihn
anfangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
have
done
this
without
him.
Ich
hätte
das
nicht
ohne
ihn
zuwege
bringen
können.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
do
this
without
him.
Wir
schaffen
das
nicht
ohne
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
this
without
him.
Ich
schaffe
das
nicht
ohne
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
Mary
to
go
to
Australia
without
him.
Tom
wollte
nicht,
dass
Maria
ohne
ihn
nach
Australien
flöge.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
think
Mary
can
live
without
him.
Tom
glaubt
nicht,
dass
Mary
ohne
ihn
leben
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
we
can
start
without
him.
Tom
sagte,
dass
wir
ohne
ihn
starten
können.
Tatoeba v2021-03-10
The
expedition
returned
without
him
to
Coro.
Seine
Leute
begruben
ihn
und
kehrten
nach
Coro
zurück.
Wikipedia v1.0