Translation of "All relevant documentation" in German
In
our
Knowledge
Base
you
will
find
all
relevant
documentation
on
cplace.
In
unserer
Knowledge
Base
finden
Sie
alle
Dokumentationen
rund
um
cplace.
CCAligned v1
Keep
copies
of
all
relevant
documentation
you
are
asked
to
complete.
Halten
Sie
Kopien
aller
relevanten
Unterlagen
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
inlaid
needle
pass
contains
all
relevant
details
for
documentation.
Der
darin
enthaltene
Nadelpass
hält
alle
relevanten
Daten
für
die
Dokumentation
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
for
you
to
complete
all
relevant
technical
documentation.
In
einem
ersten
Schritt
erstellen
Sie
alle
elevanten
technischen
Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
all
the
relevant
documentation
when
your
vehicle
is
delivered.
Sie
erhalten
bei
Fahrzeugauslieferung
alle
entsprechenden
Dokumente
ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
Please
send
all
relevant
documentation
to
[emailprotected]
Bitte
senden
Sie
jegliche
relevante
Dokumentation
an
[emailprotected]
ParaCrawl v7.1
Every
participant
is
provided
with
a
folder
containing
all
relevant
documentation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
eine
Mappe
mit
allen
wichtigen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Each
ship
should
carry
on
board
all
documentation
relevant
to
that
ship.
Jedes
Schiff
soll
alle
Unterlagen
von
Belang
für
das
betreffende
Schiff
an
Bord
mitführen.
DGT v2019
Every
participant
is
provided
with
a
folder
and
USB
stick
containing
all
relevant
documentation
and
software.
Jeder
Teilnehmer
erhält
eine
Mappe
und
einen
USB
Stick
mit
Software
und
allen
wichtigen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
All
documentation
relevant
to
TESCOM
products.
Alle
relevanten
Dokumentationen
für
TESCOM-Produkte.
CCAligned v1
Every
participant
is
provided
with
a
folder
and
a
USB
stick
containing
all
relevant
documentation
and
software.
Jeder
Teilnehmer
erhält
eine
Mappe
und
einen
USB
Stick
mit
Software
und
allen
wichtigen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
documentation
issued
to
bondholders.
Sämtliche
Unterlagen
zuhanden
der
Anleihensgläubiger.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
is
provided
with
a
folder
and
USB
stick
containing
all
relevant
software
and
documentation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
eine
Mappe
und
einen
USB
Stick
mit
Software
und
allen
wichtigen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
duty
of
the
refugee
in
accordance
with
Article
4(1)
to
disclose
all
relevant
facts
and
provide
all
relevant
documentation
at
his/her
disposal,
the
Member
State,
which
has
granted
refugee
status,
shall
on
an
individual
basis
demonstrate
that
the
person
concerned
has
ceased
to
be
or
has
never
been
a
refugee
in
accordance
with
paragraph
1
of
this
Article.
Unbeschadet
der
Pflicht
des
Flüchtlings,
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
alle
maßgeblichen
Tatsachen
offen
zu
legen
und
alle
maßgeblichen,
ihm
zur
Verfügung
stehenden
Unterlagen
vorzulegen,
weist
der
Mitgliedstaat,
der
ihm
die
Flüchtlingseigenschaft
zuerkannt
hat,
in
jedem
Einzelfall
nach,
dass
die
betreffende
Person
gemäß
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
nicht
länger
Flüchtling
ist
oder
es
nie
gewesen
ist.
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
duty
of
the
third
country
national
or
stateless
person
in
accordance
with
Article
4(1)
to
disclose
all
relevant
facts
and
provide
all
relevant
documentation
at
his/her
disposal,
the
Member
State,
which
has
granted
the
subsidiary
protection
status,
shall
on
an
individual
basis
demonstrate
that
the
person
concerned
has
ceased
to
be
or
is
not
eligible
for
subsidiary
protection
in
accordance
with
paragraphs
1,
2
and
3
of
this
Article.
Unbeschadet
der
Pflicht
des
Drittstaatsangehörigen
oder
Staatenlosen,
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
alle
maßgeblichen
Tatsachen
offen
zu
legen
und
alle
maßgeblichen,
ihm
zur
Verfügung
stehenden
Unterlagen
vorzulegen,
weist
der
Mitgliedstaat,
der
ihm
den
subsidiären
Schutzstatus
zuerkannt
hat,
in
jedem
Einzelfall
nach,
dass
die
betreffende
Person
gemäß
den
Absätzen
1
bis
3
des
vorliegenden
Artikels
keinen
oder
nicht
mehr
Anspruch
auf
subsidiären
Schutz
hat.
DGT v2019
They
may
submit
all
relevant
information
and
documentation
which
they
are
required
to
submit
on
the
basis
of
the
instruments
referred
to
in
this
Agreement
and
of
the
grant
agreements
and/or
contracts
concluded
to
implement
them
directly
to
the
Commission.
Die
Bediensteten
der
Kommission,
der
Europäische
Rechnungshof
und
andere
von
der
Kommission
beauftragte
Personen
erhalten
in
angemessenem
Umfang
Zugang
zu
Einrichtungen,
Arbeiten
und
Unterlagen
(in
elektronischer-
und
Papierform)
sowie
zu
allen
Informationen,
die
zur
Durchführung
solcher
Prüfungen
vor
Ort
erforderlich
sind,
sofern
dieses
Zugangsrecht
ausdrücklich
in
den
Finanzhilfevereinbarungen
und/oder
Verträgen
verankert
wird,
die
zur
Anwendung
der
in
diesem
Abkommen
genannten
Instrumente
mit
Teilnehmern
der
Färöer
geschlossen
werden.
DGT v2019
Such
persons
may
send
directly
to
the
Commission
and
to
the
Agency
all
relevant
information
and
documentation
which
they
are
required
to
submit
on
the
basis
of
the
instruments
referred
to
in
this
Decision
and
of
contracts
or
agreements
concluded
and
any
decisions
taken
pursuant
to
them.
Die
Agentur
und
die
Kommission
stehen
in
direkter
Verbindung
zu
allen
in
der
Schweiz
ansässigen
Personen
oder
Einrichtungen,
die
an
Aktivitäten
der
Agentur
als
Vertragnehmer,
Teilnehmer
an
einem
Programm
der
Agentur,
aus
Mitteln
der
Agentur
oder
der
Gemeinschaft
bezahlte
Privatperson
oder
als
Subunternehmer
teilnehmen.
DGT v2019
The
Secretariat
shall,
upon
the
establishment
of
a
global
technical
regulation
by
the
Executive
Committee,
append
copies
of
all
relevant
documentation,
including
the
proposal
submitted
pursuant
to
paragraph
6.2.1
of
this
Article
and
the
recommendations
and
report
required
by
paragraph
6.2.4.2.1
of
this
Article,
to
that
regulation.
Nach
der
Festlegung
einer
globalen
technischen
Regelung
durch
den
Exekutivausschuß
werden
dieser
Regelung
vom
Sekretariat
Kopien
aller
einschlägigen
Unterlagen,
einschließlich
des
nach
Absatz
6.2.1
vorgelegten
Vorschlags
und
der
Empfehlungen
und
des
Berichts
gemäß
Absatz
6.2.4.2.1,
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
Secretariat
shall,
upon
the
establishment
of
a
new
global
technical
regulation
by
the
Executive
Committee,
append
copies
of
all
relevant
documentation,
including
the
proposal
submitted
pursuant
to
paragraph
6.3.1
of
this
Article
and
the
recommendations
and
report
required
by
paragraph
6.3.4.2.1
of
this
Article,
to
that
Regulation.
Nach
der
Festlegung
einer
globalen
technischen
Regelung
durch
den
Exekutivausschuß
werden
dieser
Regelung
vom
Sekretariat
Kopien
aller
einschlägigen
Unterlagen,
einschließlich
des
nach
Absatz
6.3.1
vorgelegten
Vorschlags
und
der
Empfehlungen
und
des
Berichts
nach
Absatz
6.3.4.2.1
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0