Translation of "For your documentation" in German
For
your
documentation,
you
can
print
the
following
documents
(see
right
hand):
Für
Ihre
Unterlagen
können
Sie
sich
folgende
Dokumente
ausdrucken
(siehe
links)
CCAligned v1
We
offer
a
variety
of
translation
options
for
your
documentation:
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Optionen
für
die
Übersetzung
Ihrer
Dokumentation
an:
CCAligned v1
We
make
clear
statements
for
your
documentation
...
Wir
finden
klare
Worte
für
Ihre
Dokumentation
...
CCAligned v1
You
can
download
this
document
for
your
documentation.
Sie
können
sich
dieses
Dokument
für
Ihre
Unterlagen
herunterladen.
CCAligned v1
For
your
address,
the
documentation
is
available
online.
Für
Ihre
Adresse
ist
die
Infobroschüre
online
verfügbar.
CCAligned v1
Which
tax
regime
to
choose
for
your
2018
tax
documentation?
Welches
Steuerregime
soll
man
für
Verrechnungspreisdokumentation
für
2018
wählen?
CCAligned v1
Together
we
will
find
the
perfect
setting
for
your
personal
wedding
documentation.
Gemeinsam
finden
wir
den
richtigen
Rahmen
für
eure
perfekte
Hochzeitsdokumentation.
CCAligned v1
The
time
limit
for
keeping
your
business
documentation
along
with
your
personal
data
is
11
years.
Die
Aufbewahrungsfrist
Ihrer
Geschäftsunterlagen
mit
Ihren
persönlichen
Daten
beträgt
11
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Simple
HTML
reports
without
graphics
can
be
created
for
your
documentation.
Für
die
Dokumentation
können
einfache
HTML
Reports
ohne
Graphiken
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Printable
PDF
files
for
your
documentation.
Sie
erhalten
druckbare
PDF-Dateien
für
ihre
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
It
makes
for
an
extremely
comprehensive
package
with
all
the
Autodesk
software
you
need
for
your
documentation
and
3D
visualisations.
Ein
extrem
umfassendes
Paket
mit
der
kompletten
für
Ihre
3D-Visualisierung
und
-Dokumentation
erforderlichen
Autodesk-Software.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
optimise
your
content
and
minimise
the
overall
costs
for
compiling
your
documentation.
Sie
optimieren
so
Ihren
Content
und
minimieren
die
Gesamtkosten
für
die
Erstellung
Ihrer
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
wish
to
consult
us,
we
will
ask
for
your
medical
documentation
in
advance.
Wenn
Sie
sich
anmelden
möchten,
fordern
wir
von
Ihnen
Ihre
ärztliche
Dokumentation
an.
ParaCrawl v7.1
After
termination
of
the
inheritance
matter
you
may
obtain,
if
requested,
an
ancestral
chart
(usually
for
free)
for
your
own
documentation.
Auf
Wunsch
können
Sie
nach
Abschluss
der
Nachlassangelegenheit
einen
Erbspiegel
als
grafische
Über
sicht
für
Ihre
privaten
Unterlagen
(in
der
Regel
kostenlos)
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
travel
outside
the
EU
or
you
are
not
an
EU
citizen,
you
should
look
into
the
entry
requirements
for
your
chosen
destination
at
least
two
months
before
travelling
to
allow
enough
time
for
your
documentation
to
be
processed.
Möchten
Sie
jedoch
eine
Reise
außerhalb
der
EU
antreten
oder
sind
Sie
kein
EU-Bürger,
so
sollten
Sie
sich
mindestens
zwei
Monate
vor
der
Abreise
über
die
Einreisebedingungen
Ihrer
Wahldestination
informieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
provide
you
with
additional
certificates
for
your
documentation
for
download
in
our
Download
Center
.
Des
Weiteren
stellen
wir
Ihnen
in
unserem
Download
Center
weitere
Zertifikate
für
Ihre
Dokumentation
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
With
an
optional
bar
code
reader
added
to
Soft
Drink
Analyzer
M,
it
automatically
identifies
each
sample
name,
making
every
measurement
traceable
for
your
documentation.
Mit
einem
optionalen
Barcodeleser
identifiziert
der
Soft
Drink
Analyzer
M
automatisch
die
Probennamen,
so
dass
alle
Messungen
für
Ihre
Dokumentation
rückführbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
have
the
operating
systems
you
need
for
your
documentation:
on
request
Windows,
MacIntosh
or
even
Linux
(we
are
no
stranger
to
OpenOffice
either).
Natürlich
halten
wir
auch
die
Betriebssysteme
für
Sie
bereit,
die
Sie
für
Ihre
Dokumentation
benötigen:
auf
Wunsch
Windows,
MacIntosh
oder
sogar
Linux
(auch
OpenOffice
ist
für
uns
kein
Fremdwort).
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience
you
can
print
it
out
for
your
documentation
by
pressing
'Print
Form'.
Falls
Sie
ihre
eingegebenen
Daten
für
Ihre
Unterlagen
ausdrucken
möchten
klicken
Sie
auf
'Formular
drucken'.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
you
can
take
pictures
or
display
pictures
for
your
documentation
and
save
it
on
your
computer
via
USB
to
edit.
Damit
können
Sie
einerseits
Fotos
oder
Displayfotos
für
Ihre
Dokumentation
erstellen
und
via
USB
auf
Ihrem
Computer
speichern
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
special
advantage
for
your
animal
documentation,
the
DuoVision
function
is
superimposed
in
infra-red
and
real
images.
Ein
besonderes
Plus
für
Ihre
Tierdokumentation
ist
übrigens
die
DuoVision-Funktion,
bei
der
Infrarot-
und
Realbilder
überlagert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
our
systems
are
Industry-4.0-compatible
–
they
communicate
with
each
other
and
provide
the
information
collected
for
your
documentation.
All
unsere
Anlagen
sind
Industrie
4.0
tauglich
–
sie
kommunizieren
untereinander
und
stellen
die
gesammelten
Informationen
zur
Dokumentation
für
Sie
bereit.
CCAligned v1
You
can
view
our
catalogue
via
PDF
viewer
or
download
here
the
PDF
file
for
your
documentation.
Sie
können
sich
unseren
Katalog
auf
dieser
Seite
im
PDF-Viewer
ansehen
oder
hier
herunterladen
und
als
PDF-Dokument
für
ihre
Unterlagen
benutzen.
CCAligned v1
For
your
documentation,
it
is
possible
to
send
the
configuration
including
picture,
parts
list
and
a
link
to
the
configuration
to
yourself
simply
by
e-mail,
so
that
you
have
all
important
data
at
one
glance.
Für
Ihre
Dokumentation
können
Sie
sich
die
Konfiguration
inklusive
Bild,
Stückliste
und
Link
zur
Konfiguration
einfach
per
E-Mail
zusenden
lassen,
sodass
Sie
alle
wichtigen
Daten
auf
einen
Blick
haben.
CCAligned v1