Translation of "Are documented" in German
They
are
documented
on
a
daily
basis
in
all
our
national
newspapers.
Sie
werden
Tag
für
Tag
in
allen
unseren
nationalen
Zeitungen
dokumentiert.
Europarl v8
The
advantages
of
concluding
multilateral
agreements
are
well
documented.
Die
mit
dem
Abschluss
multilateraler
Abkommen
verbundenen
Vorteile
sind
hinreichend
belegt.
Europarl v8
The
Ukrainian
aspirations
to
EU
and
NATO
membership
are
also
well
documented.
Die
EU-
und
NATO-Aspirationen
der
Ukraine
sind
ebenfalls
bekannt.
Europarl v8
The
possible
effects
of
noise
are
very
well
documented.
Die
Auswirkung
von
Lärm
ist
ausführlich
belegt.
Europarl v8
All
IT
processes
at
the
ECB
are
documented
and
monitored
.
Bei
der
EZB
werden
alle
IT-Prozesse
dokumentiert
und
überwacht
.
ECB v1
All
the
measurements
are
transferred
and
documented
via
wireless
data
transmission.
Per
Datenfunk
werden
alle
Messungen
übertragen
und
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
The
Mixe
languages
are
poorly
documented
and
many
variants
are
not
documented
at
all.
Die
Mixe-Sprache
ist
wenig
dokumentiert
und
viele
Varianten
sind
überhaupt
nicht
verzeichnet.
Wikipedia v1.0
Best
documented
are
the
dialects
of
Totontepec,
Ayutla
and
Coatlán
for
which
dictionaries
and
small
grammars
have
been
published
by
SIL
international.
Am
besten
dokumentiert
sind
die
Dialekte
um
Totontepec,
Ayutla
und
Coatlán.
Wikipedia v1.0
Many
Roman
settlements
are
documented
in
the
catchment
area
of
Embrach
valley.
Im
Einzugsgebiet
des
Embrachertals
sind
viele
römische
Siedlungen
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
All
IT
processes
at
the
ECB
are
documented
and
monitored.
Bei
der
EZB
werden
alle
IT-Prozesse
dokumentiert
und
überwacht.
TildeMODEL v2018
Collisions
falling
under
MTPL
insurance
are
well
documented.
Die
unter
die
obligatorische
Kfz-Haftplichtversicherung
fallenden
Unfälle
sind
gut
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
The
manifestations
of
crisis
and
decay
are
poorly
documented
in
artistic
works
and
production.
Die
Erscheinungsbilder
von
Krise
und
Verfall
werden
in
Kunstwerken
und
-erzeugnissen
unzureichend
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Staff
involvement
and
consultation
arrangements
are
documented.
Die
Einbeziehung
des
Personals
und
die
Konsultationsverfahren
sind
dokumentiert.
DGT v2019