Translation of "Is documented" in German
As
Mrs
Lichtenberger
put
it,
'there
is
documented
evidence'.
Wie
Eva
Lichtenberger
bereits
erwähnte,
"es
liegen
dokumentierte
Beweise
vor".
Europarl v8
The
progress
achieved
is
to
be
documented,
as
are
successful
model
projects.
Erreichte
Fortschritte
sind
ebenso
zu
dokumentieren
wie
erfolgreiche
Modellprojekte.
Europarl v8
The
Commission's
right
of
initiative
is
a
documented
right.
Das
Initiativrecht
ist
ein
verbrieftes
Recht
der
Kommission.
Europarl v8
Corruption
is
a
well-documented
issue
in
Cameroon.
In
Kamerun
ist
Korruption
ein
hinreichend
bekanntes
Thema.
GlobalVoices v2018q4
How
Pappenheim
herself
assessed
the
success
of
her
treatment
is
not
documented.
Wie
Pappenheim
selbst
den
Erfolg
der
Behandlung
bewertet
hat,
ist
nicht
belegt.
Wikipedia v1.0
From
1650
to
1652
his
presence
at
Kassel
is
documented.
Von
1650
bis
1652
ist
er
in
Kassel
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
The
fate
of
many
Rosenheim
Jews
is
documented.
Das
Schicksal
zahlreicher
Rosenheimer
Juden
ist
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
Mojuntin's
position
is
documented
in
the
published
biography
of
Bernard
Sta
Maria.
Die
Haltung
Mojuntins
wird
in
der
von
Bernard
Sta
Maria
herausgegebenen
Biographie
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
Effect
of
Valdoxan
is
not
documented
in
patients
aged
75
years
and
older.
Die
Wirksamkeit
von
Valdoxan
bei
Patienten
ab
75
Jahren
ist
nicht
belegt.
ELRC_2682 v1
The
development
of
Lietzow
is
well
documented.
Die
Entwicklung
Lietzows
ist
gut
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
Secondary
infection
is
a
documented
local
adverse
effect
of
treatment
with
topical
corticosteroids.
Die
Superinfektion
ist
eine
nachgewiesene
lokale
Nebenwirkung
der
Behandlung
mit
topischen
Kortikosteroiden.
ELRC_2682 v1
Effect
of
Thymanax
is
not
documented
in
patients
aged
75
years
and
older.
Die
Wirksamkeit
von
Thymanax
bei
Patienten
ab
75
Jahren
ist
nicht
belegt.
ELRC_2682 v1
Abel
Tasman
is
the
next
documented
explorer
to
visit
this
part
of
the
coast
in
1644.
Der
nächste
dokumentierte
Entdecker
ist
Abel
Tasman,
der
diese
Küste
1644
bereiste.
Wikipedia v1.0
The
existence
of
a
castle
chapel
is
documented
in
an
indulgence
dated
1300.
Die
Existenz
einer
Burgkapelle
wird
durch
einen
Ablassbrief
aus
dem
Jahr
1300
belegt.
Wikipedia v1.0
And
the
radicalization
that
the
occupation
has
helped
to
fuel
on
the
Palestinian
side
is
well
documented.
Und
die
Radikalisierung
der
palästinensischen
Seite
als
Folge
der
Besatzung
ist
gut
bekannt.
News-Commentary v14