Translation of "Documenting" in German
Today
there
is
a
great
deal
of
video
material
documenting
the
events.
Es
gibt
heute
jede
Menge
Videomaterial,
das
diese
Vorfälle
dokumentiert.
Europarl v8
One
Day
on
Earth
is
documenting
videos
of
the
world
for
the
2nd
year
in
a
row.
One
Day
on
Earth
dokumentiert
Videos
der
Welt
nun
schon
das
zweite
Jahr.
GlobalVoices v2018q4
Until
1949,
Vaccaro
photographed
throughout
Germany
and
Europe,
documenting
post-war
life.
Bis
1949
fotografierte
Vaccaro
in
Deutschland
und
Europa
und
dokumentierte
so
das
Nachkriegsleben.
Wikipedia v1.0
We
were
watching
our
deaths,
and
I
was
documenting
it.
Wir
sahen
dem
Tod
ins
Gesicht
und
ich
dokumentierte
alles.
TED2020 v1
The
models
of
animal
identification
documents
should
be
used
for
documenting
the
preventive
health
measures.
Für
die
Dokumentation
der
präventiven
Gesundheitsmaßnahmen
sollten
die
Muster
der
Tieridentifizierungsdokumente
verwendet
werden.
DGT v2019
The
problems
of
setting
and
documenting
transfer
prices
are
thus
resolved
within
the
EU.
Die
Probleme
der
Verrechnungspreisbestimmung
und
–dokumentation
sind
somit
innerhalb
der
EU
gelöst.
TildeMODEL v2018
Consequently,
this
has
caused
some
problems
in
properly
documenting
the
evaluation
process.
Dies
führte
in
der
Folge
zu
Problemen
bei
der
ordnungsgemäßen
Dokumentation
des
Bewertungsvorgangs.
TildeMODEL v2018
Why
do
you
want
a
gig
documenting
a
mapping
mission
when
you're
up
for
the
cover
of
Time?
Wieso
willst
du
'ne
Landvermessung
dokumentieren,
wenn
du
aufs
Time
Magazine
könntest?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
humans
have
been
documenting
contact
with
reality-bending
creatures
for
centuries.
Menschen
dokumentieren
Kontakte
mit
realitätsverändernden
Kreaturen
seit
Jahrhunderten.
OpenSubtitles v2018
He's
a
journalist
documenting
atrocities
in
the
Darien
Gap.
Er
ist
Journalist
und
dokumentiert
die
Gräueltaten
im
Darién
Gap.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
Kelly
wasn't
just
documenting
it
with
pictures.
Ja,
und
Kelly
dokumentierte
das
nicht
nur
mit
Bildern.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
gotta
get
in
the
habit
of
documenting
everything.
Ja,
wir
müssen
uns
angewöhnen,
alles
zu
dokumentieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
cause
it.
I'm
just
documenting
it.
Ich
löse
dieses
Elend
nicht
aus,
ich
dokumentiere
es
nur.
OpenSubtitles v2018
All
our
secrets,
private
moments...
he's
documenting
everything.
All
unsere
Geheimnisse,
privaten
Momente...
-
Er
hat
alles
dokumentiert.
OpenSubtitles v2018