Translation of "Were documented" in German
Geisingen
and
Kirchen-Hausen
were
first
documented
together
in
the
year
794.
Geisingen
und
Kirchen-Hausen
wurden
794
erstmals
urkundlich
zusammen
erwähnt.
WMT-News v2019
Within
a
sub-study
of
PUP-study
060103,
ITI-treatments
in
11
PUPs
were
documented.
In
einer
Teilstudie
der
PUP-Studie
060103
wurden
ITI-Behandlungen
bei
11
PUPs
dokumentiert.
ELRC_2682 v1
Three
cases
were
poorly
documented
and
were
excluded
from
the
assessment.
Drei
Fälle
waren
unzureichend
dokumentiert
und
wurden
von
der
Bewertung
ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Palpitations
and
tachycardia
were
well-documented
in
clinical
trials.
Palpitationen
und
Tachykardie
wurden
in
klinischen
Prüfungen
ausreichend
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
During
a
Sample
Survey
in
Meerut
in
2010,
392
Manual
Scavengers
were
documented.
Während
einer
Stichprobenerhebung
wurden
2010
in
Meerut
392
manuelle
Reiniger
dokumentiert.
GlobalVoices v2018q4
All
processes
were
documented
with
the
ARIS
tool-set.
Alle
Prozesse
wurden
mit
dem
ARIS-Tool
dokumentiert.
EUbookshop v2
During
the
reign
of
Emperor
Ferdinand
III,
650
such
commissions
were
documented.
Für
die
Regierungszeit
von
Kaiser
Ferdinand
III.
sind
650
Kommissionen
derartig
dokumentiert.
WikiMatrix v1
Until
the
late
19th
century,
no
Jews
were
documented
within
Aalen.
Bis
ins
späte
19.
Jahrhundert
sind
in
Aalen
keine
Juden
bezeugt.
WikiMatrix v1
PAH
emissions
from
seven
sources
on
a
coking
plant
were
documented
in
considerable
detail.
Die
PAH-Emissionen
von
sieben
Betriebspunkten
einer
Kokerei
wurden
äusserst
detailliert
dokumentiert.
EUbookshop v2
These
were
then
documented
and
translated
into
English.
Die
Abänderungen
wurden
schriftlich
festgehalten
und
ins
Englische
übersetzt.
EUbookshop v2
Similar
cases
were
documented
in
Sweden.
Ähnliche
Fälle
wurden
auch
in
Schweden
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
cross-project
results
were
documented
in
the
PRONTO
Organisation
Manual
(POM).
Die
projektübergreifend
nutzbaren
Ergebnisse
wurden
im
PRONTO
Organisation
Manual
(POM)
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
All
repair
jobs
were
documented
on
photos.
Alle
Reparaturarbeiten
wurden
auf
Fotos
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
And
his
travels
were
well
documented,
first
in
photographs
and
later
on
film.
Und
das
mussten
Kameramänner
festhalten
-
erst
auf
Fotos,
dann
auf
Film.
ParaCrawl v7.1
Reports
on
the
bones
of
such
giants
were
documented
on
June
28,
2000.
Berichte
über
Knochen
solcher
Riesen
wurden
am
28.
Juni
2000
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Flora
and
fauna
were
discovered
and
documented.
Flora
und
Fauna
werden
erkundet
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1