Translation of "Relevancies" in German

The individual approaches can only lay claim to particular relevancies and no longer to the invention of utopian entities.
Die einzelnen Ansätze können nur noch partikuläre Relevanzen und nicht mehr die Erfindung utopischer Entitäten beanspruchen.
ParaCrawl v7.1

Apart from this insight into the specific interests and relevancies as well as factual knowledge, which, as is well known, significantly varies from group to group, our analysis of this group discussion allows an insight into the fundamental structures and functions of historical consciousness or historical self-awareness of thirteen to fourteen year-old grammar-school pupils (Gymnasiasten).
Neben diesem Einblick in spezifische Interessen und Relevanzen sowie das Faktenwissen, das bekanntlich von Person zu Person und von Gruppe zu Gruppe erheblich variiert, gewähren unsere Analysen eines Gruppengespräches einige Einsichten in grundlegende Strukturen und Funktionen des Geschichtsbewusstseins oder historischen Selbstbewusstseins von dreizehn- bis vierzehnjährigen Gymnasiasten.
ParaCrawl v7.1