Translation of "Alcohol level" in German

Oh, I like it when the drivers sing their blood alcohol level.
Oh, ich mag es, wenn die Treiber singen ihr Blutalkoholspiegel.
OpenSubtitles v2018

Well, if it was a car crash, they would have checked his blood alcohol level at the hospital.
Wenn es ein Autounfall war, hätten sie seinen Blutalkoholspiegel im Krankenhaus getestet.
OpenSubtitles v2018

The premixed cocktail comes with an alcohol level of 18% and definitely packs a punch.
Der vorgemixte Cocktail hat 18% Alkoholgehalt und es demnach ordentlich in sich.
ParaCrawl v7.1

So a woman will get a higher blood alcohol level faster than a man.
Daher haben Frauen schneller einen höheren Alkoholspiegel als Männer.
ParaCrawl v7.1

Alcohol level must be at least 13%.
Der Alkoholgehalt beträgt mindestens 13%.
CCAligned v1

Permissible alcohol level in blood is 0.2 permilles.
Der zulässige Alkoholgehalt im Blut beträgt 0,2 Promille.
ParaCrawl v7.1

The alcohol level in the blood must not be beyond 0,5% (1 glass).
Der Alkoholspiegel darf 0,5 Promille (1 Glas) nicht überschreiten.
ParaCrawl v7.1

Can be used as a laser level or a normal alcohol level.
Kann als Laserniveau oder als normaler Alkoholgehalt verwendet werden.
ParaCrawl v7.1